A、没有外接电源的属于原电池，负极为锌失电子生成锌离子进入溶液，正极上铜离子放电析出铜单质，导致电解质溶液发生变化，故A错误；

　　B、有外接电源的属于电解池，阳极上氢氧根离子放电，阴极上氢离子放电，实际上是电解水导致溶液中溶液的体积减小，溶质的物质的量不变，则浓度增大，故B错误；

　　C、有外接电源的属于电解池，阳极上氯离子放电，阴极上氢离子放电，实际上是电解HCl，所以溶液中溶质的物质的量减小，浓度也减小，故C错误；

　　D、有外接电源的属于电解池，又属于电镀池，阳极上铜失电子，阴极上铜离子得电子，所以溶液中溶质的物质的量不变，浓度也不变，故D正确；

　　故选D．