nationalculture

　　Inthepicture,wecanseethattherearesomevasesmadeofchina,whicharetypicalproductsinChinasinceancienttime.AnimageofapandaplayingKungFu①iscarvedonthesurfaceofthevases,inwhichbothPandaandKungFuarethesymbolsofChineseelements.Besides,theChinesemahjongwhichisgrowingoutofavaseisalsoatypicalChineseelement.

　　Itisobviousthatthemainpurposeofthepictureistoreflectthephenomenonof“Chinafever”,referringtoaforeignpassionandenthusiasm②onChineseelements,especiallyculture.TherearereasonsaccountingforthegrowinginterestinChineseelements.Foronething,forthepastdecades,Chinahasmadeconspicuousprogressinallfieldssuchaseconomy,scienceandtechnology,andcomprehensivestrengthofChinahasbeenenhancedgreatly.Foranother,duetotheprogress,Chinapresentsanewimagetotheworldandisbecomingincreasinglyattractiveandappealing③tothewholeworld.Nearlyeverydaynewsstoriesarereportedandbroadcasted④aboutwhatisgoingoninandaroundChina.AndBy2010,thereare72ConfuciusInstitutesin26EuropeancountriesestablishedtospreadChineselanguageandculture⑤.

　　Towardthiskindof“Chinacraze”,weshouldholdarightattitude.Ontheonehand,weshouldtakeprideinthe“Chinacraze”byforeigners,whichoriginatesfromtheincreasingprestigeofChina.Ontheotherhand,itistheresponsibilityofeachChinesecitizentopopularizeandpromoteexcellenttraditionalChinesecultureandguardafavorableimageofourmotherland.

　　民族文化

　　这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶,这是中国自古以来的典型产品.瓶身上画着一只正在练习中国功夫的熊猫,熊猫和功夫同样是中国文化的代表.此外,花瓶中长出的“麻将”也是典型的中国元素.

　　这幅漫画的主要目的是反映“中国热”的现象,即国外对中国元素尤其是中华文化的一种追捧和热情.国外对中国元素兴趣上升的这种现象是有原因的.首先,过去的几十年中,中国在经济、科技等各个领域都取得了显著的进步,中国的综合国力已经大幅提升.另一方面,由于这些进步,中国以崭新的形象出现在世人面前,在全世界越来越有吸引力.几乎每天都有很多关于中国及其周边正在发生的新闻报道.截止到2010年,已经有26个欧洲国家建立了72所孔子学院来传播中国语言和文化.

　　对于这种“中国热”的现象我们应该持有正确的态度.一方面我们应该为外国人的“中国热”感到自豪,这源于中国声望的提高.另一方面,弘扬优秀的中国传统文化和捍卫祖国的形象,是每一位中国公民的责任.