【英语翻译I'manewstudentinClassSix,GradeSeven.I'mfromNo.2MiddleSchool.这句话如果就这么翻译的话应该是“我是七年六班的新生,来自第二初级中学.”对不?但是我觉得这样说的话不够贴切,也不符合】

　　英语翻译

　　I'manewstudentinClassSix,GradeSeven.I'mfromNo.2MiddleSchool.

　　这句话如果就这么翻译的话应该是“我是七年六班的新生,来自第二初级中学.”对不?

　　但是我觉得这样说的话不够贴切,也不符合汉语的语境,仔细想了想改成了“我是来自第二初级中学七年六班的新生.”但是又觉得这个“新生”不太……对味儿,想请问一下到底怎么翻译最好最贴切,

　　大家仔细看下这上面还是有一句英文的……

　　把I'manewstudentinClassSix,GradeSeven.I'mfromNo.2MiddleSchool翻译成中文啊同学！

　　不要用你们的翻译器啦！求求你们了……