英语翻译IlostmysightwhenIwasfouryearsoldbyfallingoffaboxcarinafreightyardinAtlanticCityandlandingonmyhead.NowIamthirtytwo.Icanvaguelyrememberthebrightnessofsunshineandwhatcolorredis.Itwouldbewonderful

　　英语翻译

　　IlostmysightwhenIwasfouryearsoldbyfallingoffaboxcarinafreight

　　yardinAtlanticCityandlandingonmyhead.NowIamthirtytwo.Icanvaguely

　　rememberthebrightnessofsunshineandwhatcolorredis.Itwouldbewonderful

　　toseeagain,butacalamitycandostrangethingstopeople.Itoccurredtome

　　theotherdaythatImightnothavecometolovelifeasIdoifIhadn'tbeen

　　blind.Ibelieveinlifenow.IamnotsosurethatIwouldhavebelievedinit

　　sodeeply,otherwise.Idon'tmeanthatIwouldprefertogowithoutmyeyes.I

　　simplymeanthatthelossofthemmademeappreciatethemorewhatIhad

　　left.

　　Life,Ibelieve,asksacontinuousseriesofadjustmentstoreality.The

　　morereadilyapersonisabletomaketheseadjustments,themoremeaningfulhis

　　ownprivateworldbecomes.Theadjustmentisnevereasy.Iwasbewilderedand

　　afraid.ButIwaslucky.Myparentsandmyteacherssawsomethinginme--a

　　potentialtolive,youmightcallit--whichIdidn'tsee,andtheymademewant

　　tofightitoutwithblindness.

　　ThehardestlessonIhadtolearnwastobelieveinmyself.Thatwasbasic.

　　IfIhadn'tbeenabletodothat,Iwouldhavecollapsedandbecomeachair

　　rockeronthefrontporchfortherestofmylife.WhenIsaybeliefinmyselfI

　　amnottalkingaboutsimplythekindofselfconfidencethathelpsmedownan

　　unfamiliarstaircasealone.Thatispartofit.ButImeansomethingbiggerthan

　　that:anassurancethatIam,despiteimperfections,areal,positiveperson;

　　thatsomewhereinthesweeping,intricatepatternofpeoplethereisaspecial

　　placewhereIcanmakemyselffit.

　　Ittookmeyearstodiscoverandstrengthenthisassurance.Ithadtostart

　　withthemostelementarythings.Onceamangavemeanindoorbaseball.I

　　thoughthewasmockingmeandIwashurt."Ican'tusethis."Isaid."Takeit

　　withyou,"heurgedme,"androllitaround."Thewordsstuckinmyhead."Roll

　　itaround!"ByrollingtheballIcouldhearwhereitwent.Thisgavemeanidea

　　howtoachieveagoalIhadthoughtimpossible:playingbaseball.At