.hope表示的“想”和“希望”是可以实现的.hope后面通常接不定式、从句和“for＋名词”结构.例如：

　　IhopetospendayearinAmericaafterIleaveschool.

　　我希望毕业后在美国呆一年.

　　Ihopethatshelikes=（willlike）theflowers.

　　我希望她喜欢这些花.

　　Wehopethathewillbewellagainsoon.

　　我们希望他会很快康复.

　　注意：hope的句型有hopeforsth.,hopetodosth.,hope+that从句（从句用陈述语气）.不存在hopesb.todosth.的形式.又如：

　　Hehopesforanewbike.（＝Hehopestogetanewbike.）

　　他渴望得到一辆新自行车.

　　2.wish表示“希望”（大多难以实现或与事实相反）,往往带有“祝愿”的意味.wish后常跟不定式、双宾语、复合宾语（宾语＋形容词/副词）、for＋名词、宾语＋不定式等结构.例如：

　　Iwishtoseeyourmanager,please.

　　我想见见你们的经理.

　　Wewishhimwellagainsoon.

　　我们祝他身体早日康复.

　　Iwishforanewhouse.

　　我渴望得到一套新房子.

　　Wishyousuccess/goodhealth/apleasantjourney.

　　祝你成功/身体健康/旅途愉快.

　　Iwishthechildtostayathome.

　　希望孩子呆在家里.

　　“Iwishyou＋名词”和“Iwishyou＋形容词”都表示“祝愿”,用于比较正式的场合,对其回答时可用thankyou.例如：

　　－Iwishyouhappybirthday.－祝你生日快乐.

　　－Thankyou.

　　－Iwishyouwellagainsoon.－祝你早日康复.

　　－Thanksalot.－多谢.

　　但“Iwish＋从句”是“但愿”,“希望”的意思,表示与事实相反的情况,从句通常用虚拟语气.例如：

　　Iwishyouhadtoldmeearlier.

　　但愿你早一点告诉我就好了.

　　IwishIcouldflylikeabird.

　　我希望能像鸟一样飞.

　　3.expect表示的“希望”是一种期待,与预计的必然性有关.expect后接名词、代词、动词不定式、宾语＋不定式以及从句等结构.例如：

　　I”mexpectingaletter.

　　我在等一封信.

　　Willshecomesoon?Iexpectso.

　　她不久就会来吗?我希望如此.

　　Weexpecthimtocometohelpus.

　　我们希望他能来帮帮我们.

　　Whobrokethewindow?Iexpectitwasthecat.

　　谁打烂了窗户?我猜是猫.

　　hope与wish的区别主要表现在以下几个方面：

　　A．hope与wish都可以跟动词不定式（hope／wishtodosth．）,但wishtodosth．比较正式,口气也比较强烈,而hopetodosth．所表达的愿望是最容易实现的,也就是说,是最现实的.

　　1．Jenniehopedtogiveheragoodeducation．珍妮希望给她良好的教育.

　　2．YoumighttellthemthatIhopetobebacktomorrownight．你可以告诉他们,我想明晚返回.

　　3．Iwishtoexpressmywarmestwelcometoyou．我愿向您表示最热烈的欢迎.

　　4．Idon'twishtoleavemymother．我不希望离开母亲.

　　B．wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语（wishsb．todosth．）,而hope却没有这种用法（×hopesb．todosth）.

　　1．Whydon'tyouwishyoursontoacceptthispost?为什么你不希望你儿子接受这个职位?

　　2．YouknowIwishyoutobehappy,don'tyou?你知道我希望你幸福,你知道吗?

　　C．hope与wish都可以跟从句,但意义和用法全然不同：从用法上讲,hope之后的宾语从句的谓语动词使用陈述语气的一般将来时或一般现在时.从意义上说,hope所表达的希望是能够实现的.而wish之后的宾语从句的谓语动词则只能使用虚拟语气,而所表达的愿望是无法实现的（宾语从句使用动词过去时或过去完成时）或难以实现的（宾语从句使用woulddo或coulddo时）.

　　1．Ihopeyouwilllike（或like）theflowers．（能实现的愿望）我希望你喜欢这些花.

　　2．IwishIwereabird．（不能实现的愿望）我希望我是一只鸟儿.

　　3．A：“Itwouldbeniceifyouhadalotofmoney．”如果你有许多钱就好了.

　　B：“IdowishIhad!”（＝IfonlyIhad!）（与现在事实相反的愿望）我真希望能够这样.

　　4．IwishIcouldhavebeenatthecommitteeyesterday．（与过去事实相反的愿望）要是昨天我能参加委员会会议就好了.

　　D．有时候,wish可用来表示一种客气的请求：

　　Iwishyouwouldn'tsmokeanymore．我希望你不要再吸烟了.

　　E．wish可用在wish＋间宾＋直宾（Iwishyousuccess．）结构中,而hope却不能.

　　Theywishedhimgoodluck．他们祝他好运气.

　　从语气上：HOPE大多表示可实现的.WISH一般不可以实现.

　　语法上：

　　hope+todoSth.

　　hope+（that）从句

　　Wish+Sb.+todoSth.

　　wish+todoSth.

　　wish+n.(名词）

　　wish+(that)从句