来自宋祖勋的问题
英语翻译这是我高中时代的照片
英语翻译这是我高中时代的照片
1回答
2020-02-04 20:15
我要回答
请先登录
陈继锋
在英国,初中：juniormiddleschool,高中：seniormiddleschool,中学统称为middleschool.
所以可以这样翻译Thisismyphotoofseniormiddleschool.
junior/seniorhighschool是中国人“发明”的不地道的英语.当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度、学制安排不同的原因.
2020-02-04 20:16:45
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【细胞有丝分裂过程中出现周期性变化的结构有】
- NaOCl在有机反应中一般是当什么来用?我问的是NaOCl（氯氧化钠,氧是0价,氯是-1价）,不是NaClO（次氯酸钠,氧是-2价,氯是+1价）它们两个性质应该不一样吧?如果我没有记错的话，以前看的资料上
- 在德国和日本，随处可见厂房和大楼屋顶的黑色“硅板”，这就是太阳能屋顶。上海没有油田煤矿，但有两亿平方米屋顶。越是能源紧张，越是不能辜负了屋顶上这片免费的阳光。据
- 五年级下册数学黄冈小状元全部答案
- 【数学题在线解答有一块近似平行四边形的菜地.这块菜地一共收白菜92.4吨高是80米长是150米平均每公顷】
- 乱世中的美神梁衡李清照是因为那首著名的《声声慢》被人们记住的。那是一种凄冷的美，特别是那句“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，简直成了她个人的专有品牌
- 写一句关于水天一色的诗句.
- 飘飘摇摇的词语解释
- 【DearMum,Idon’tthinkyouunderstandmylife.YouthinkIshouldbestudyingallthetime.IknowyouwantmetofindagoodjobwhenIgrowup,butIwouldliketohaveawonderfultime,too.Youneverthinkaboutfunthingsformetodo,likemusic,sp】
- 人教版五年级语文园地七的成语是关于什么的成语同仇敌忾、临危不惧、勇往直前、前赴后继、力挽狂澜、中流砥柱、大义凛然、豪情壮志、不屈不挠、披荆斩棘、奋发图强、励精图治、众
- 【Alwaysgulitybeforethesin.guilty是什么词?但怎么好象guilty只有形容词?我可以这样写不?gulitybeforesin还有一个帮我看看下面两个句子对不对Onlyfaceitpositivelythatcanweachieveourgoal.Fromnowon,treatany】
- 这个故事发生在很久以前的欧洲。有一次，一个著名的小提琴手将在某地演出。广告上说，他的小提琴价值五千元。有一些人看了简直惊呆了，为了
- 【阿姆达定律主要用于平衡计算机的什么方向指标?】
- 黄冈小状元五年级下册数学22页7题答案
- 【德维希.密斯.凡.德罗说过”少就是多“.其含义是什么?】
- 【资源浪费和环境污染的资料】
- C元素的最外层电子数为4,此类元素是怎么稳定的?
- 高温分解氧化铜若反应生成一个氧气分子则转移电子数为?第二个问是现将80g氧化铜灼烧灼烧后固体质量变为73.6g则该反应转移的电子数为?
- 阿炳和他师父的故事
- 【《摔坏的小提琴》音乐家为什么要摔坏小提琴?他这样做是想告诉大家什么?】
- 构成原子或离子的各基本粒子间的微粒数关系1.质量关系：2.电量关系：
- 我们今晚要去听音乐会.何不和我们一起呢?wewillgotoaconcerttonight.Whydon'tyou_______________（三个空）
- 为何牺牲阳极的阴极保护法不叫牺牲负极的正极保护法?不是原电池吗?
- SHE爱而为一演唱会惜别的海岸Selina说的那一段闽南话是什么意思?
- 按规律往下写数字1、1、2、3、5、?2、5、4、6、6、7、8、?0、1、1、2、3、5、?
- 【英文翻译.刘德华要在北京开演唱会吗?】
- 七上语文课堂作业本济南的冬天浙教版答案
- ac+bc=(a+b)c用的什么定律?是不是乘法的分配律呀?但是分配律是（a+b）c=ac+bc,暑期在做家教,明天要给学生讲课
- 若关于x的不等式x²--ax--6aA.-25≤a≤1B.a≤-25或a≥1C.-25≤a
- 查找反义词.冬眠的反义词是什么.浮生的反义词是什么.向往美好生活的词语有什么.