来自江军的问题
关于英语比较级的语法。十万火急,在线等!谚语“说来容易做来难”的英文表达是It'seasiersaidthandone还是it'seasysaidthandone?哪个正确?我个人认为第一种正确,因为根据语法分析,than是
关于英语比较级的语法。十万火急,在线等!
谚语“说来容易做来难”的英文表达是It'seasiersaidthandone还是it'seasysaidthandone?哪个正确?
我个人认为第一种正确,因为根据语法分析,than是比较级的标记,所以应该用easier。
可是后一种表达我在新东方教授口语的老师邱政政的《美音纠音、透析与突破》的前言中见到了,其次,在与这本书同步的视频讲解中听到过一次,见到过一次。
有道词典下的《21世纪大英汉词典》在形容词性的easy下给出的习语是easiersaidthandone。
还请语法大神不吝赐教!
1回答
2020-02-07 00:21