来自刘文军的问题
翻译个很简单的英语句子呗Don'ttroubletrouble,andtroubletroubleyou.书上给的参考翻译是"麻烦不找你你别自找麻烦."可是我觉得理解成"别惹麻烦也别让麻烦惹上你."比较好,大家觉得呢?
翻译个很简单的英语句子呗
Don'ttroubletrouble,andtroubletroubleyou.
书上给的参考翻译是"麻烦不找你你别自找麻烦."
可是我觉得理解成"别惹麻烦也别让麻烦惹上你."比较好,大家觉得呢?
1回答
2020-02-06 07:15