Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefreedomofabirdintheopen.Joyinlivingcanneverbeassumedasapose,orputonfromtheoutsideasamask.Peoplewhohavethisjoydonnotneedtotalkaboutit;theyradiateit.Theyjustliveouttheirjoyandletitsplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings.

　　Wecannevergetitbyworkingforitdirectly.Itcomes,likehappiness,tothosewhoareaimingatsomethinghigher.Itisabyproductofgreat,simpleliving.Thejoyoflivingcomesfromwhatweputintoliving,notfromwhatweseektogetfromit.

　　中文翻译：

　　生活之乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在.生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用戴上一张面具来伪装.拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边,他们自然会焕发出快乐的气息.他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然地感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱.

　　直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人们.生活过得高雅、简单便会产生出乐趣.它是我们对生活的投入,而非所求.