英语翻译英语课前三分钟演讲富有哲理性的关于人生呀家庭呀人生态-查字典问答网
分类选择

来自田龙的问题

  英语翻译英语课前三分钟演讲富有哲理性的关于人生呀家庭呀人生态度的带翻译的最好是多几篇让我选选看

  英语翻译

  英语课前三分钟演讲富有哲理性的关于人生呀家庭呀人生态度的带翻译的最好是多几篇让我选选看

1回答
2020-02-06 20:23
我要回答
请先登录
阮海波

  可能有点长,还是推荐这个很老的哲理故事吧,虽然大家都听过了,但是还是值得时时想起,提醒自己的.树欲静而风不止,子欲养而亲不待

  《男孩和他的树》

  从前,有一棵巨大的苹果树.

  一个小男孩每天都喜欢在树下玩耍.他爬树,吃苹果,在树荫下小睡……他爱和树玩,树也爱和他玩.

  时间过的很快,小男孩长大了,他不再每天都来树下玩耍了.

  “来和我玩吧.”树说.

  “我不再是孩子了,我再也不会在树下玩了.”男孩回答道,“我想要玩具,我需要钱去买玩具.”

  “对不起,我没有钱……但是,你可以把我的苹果摘下来,拿去卖钱,这样你就有钱了.”

  男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来,高兴的离开了.男孩摘了苹果后很久都没有回来.树很伤心.

  一天,男孩回来了,树很激动.

  “来和我玩吧.”树说.

  “我没时间玩,我得工作,养家糊口.我们需要一栋房子,你能帮助我吗?”

  “对不起,我没有房子,但是你可以砍下我的树枝,拿去盖你的房子.”男孩把所有的树枝都砍下来,高兴的离开了.

  看到男孩那么高兴,树非常欣慰.但是,男孩从此很久都没回来.树再一次孤独,伤心起来.

  一个炎热的夏日,男孩终于回来了,树很欣慰.

  “来和我玩吧!”树说.

  “我过的不快乐,我也一天天变老了,我想去航海放松一下.你能给我一条船吗?”

  “用我的树干造你的船吧,你就能快乐地航行到遥远的地方了.”男孩把树干砍下来,做成了一条船.

  他去航海了,很长时间都没露面.

  最后,过了很多年,男孩终于回来了.

  “对不起,孩子,我再也没有什么东西可以给你了……”树说.

  “我已经没有牙咬苹果了.”男孩回答道.

  “我也没有树干让你爬了.”树说.

  “我已经老得爬不动了.”男孩说.

  “我真的不能再给你任何东西了,除了我正在死去的树根.”树含着泪说.

  “我现在不需要什么了,只想找个地方休息.过了这么些年,我累了.”男孩回答道.

  “太好了!老树根正是休息是最好的倚靠,来吧,来坐在我身边,休息一下吧.”

  男孩坐下了,树很高兴,含着泪微笑着……

  这是每个人的故事,树就是我们的父母.当我们年轻的时候,我们愿意和爸爸妈妈玩.当我们长大成人,我们就离开了父母,只有我们需要一些东西或者遇到一些麻烦时,才会回来.不论怎样,父母总是支持我们,竭力给我们每一样能让我们高兴的东西.

  你也许会想,男孩对树太残酷了,但是,那正是我们所有人对待父母的方式啊!

  附英文版:

  ABoyandHisTree

  Alongago,therewasahugeappletree.Alittleboylovetocomeandplayarounditeveryday.Heclimbedtothetreetop,atetheapples,tookanapundertheshadow…Helovedthetreeandthetreelovedtoplaywithhim.

  Timewentby,thelittleboyhadgrownupandhenolongerplayedaroundthetreeeveryday.

  Oneday,theboycamebacktothetreeandhelooked.

  “Comeandplaywithme,”Thetreeaskedtheboy.

  “Iamnolongerakid,Idon’tplayaroundtreesanymore.”Theboyreplied,

  “Iwanttoys.Ineedmoneytobuythem.”

  “Sorry,butIdon’thavemoney…Butyoucanpickallmyapplesandsellthem.

  So,youwillhavemoney.”Theboywassoexcited.Hegrabbedalltheapples

  onthetreeandlefthappily.Theboynevercamebackafterhepickedthe

  apples.Thetreewassad.

  Oneday,theboyreturnedandthetreewassoexcited.

  “Comeandplaywithme,”Thetreesaid.

  “Idon’thavetimetoplay.Ihavetoworkformyfamily.Weneedahousefor

  shelter.Canyouhelpme?”

  “sorry,butIdon’thaveahouse.Butyoucanchopoffmybranchestobuild

  yourhouse.”Sotheboycutallthebranchesofthetreeandlefthappily.

  Thetreewasgladtoseehimhappybuttheboynevercamebacksincethen.

  Thetreewasagainlonelyandsad.

  Onehotsummerday,theboyreturnedandthetreewasdelighted.

  “Comeandplaywithme!”Thetreesaid.

  “Iamsadandgettingold.Iwanttogosailingtorelaxmyself.Canyougive

  aboat?”

  “Usemytrucktobuildyourboat.Youcansailfarawayandbehappy.”

  Sotheboycutthetreetrucktomakeaboat.Hewentsailingandnever

  showedupforalongtime.

  Finally,theboyreturnedafterheleftforsomanyyears.

  “Sorry,myboy.butIdon’thaveanythingforyouanymore.Nomoreapplesfor

  foryou…“Thetreesaid.

  “Idon’thaveteethtobite.

2020-02-06 20:24:02

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •