(一)

　　富人与哭丧女

　　Richandneverfemale

　　富人有两个女儿,一个死了,便请来些哭丧女为女儿哭丧.

　　Therichhavetwodaughters,onedied,andinvitedsomeneverfemaletodaughternever.

　　另一个女儿对母亲说：“真是不幸!我们有丧事,却不知道怎么尽哀,而她们这些无亲无故的人却能这样悲痛欲绝,嚎啕大哭.”

　　Anotherdaughtersaidtohismother:"isreallyunfortunate!Wehaveafuneral,butdon'tknowhowtodo,andtheycryWuQinWuGubutthesesodistraughtwail."

　　母亲回答说：“好孩子,不要大惊小怪,她们这样嚎啕痛哭,不是出自于内心的悲哀,而是为了金钱装出来的.”

　　Themotherreplied:"goodboy,don'tmakeafussoverit,theywailaloudtocrybitterly,notsocomefromtheinnersadness,butformoneypackout."

　　这故事说的是那些不惜借别人的不幸来牟取利益的人.

　　Thisstorysaywhohesitateborrowthemisfortuneofotherstoobtaininterest.

　　（二）

　　骆驼与宙斯

　　CamelsandZeus

　　骆驼见牛炫耀自己漂亮的角,羡慕不已,自己也想要长两只角.

　　CamelsseecowtoshowoffhisbeautifulAngle,envy,Ialsowanttogrowhorns.

　　于是,他来到宙斯那里,请求给他加上一对角.

　　SohecametoZeusthere,asksforplusadiagonal.

　　宙斯因为骆驼不满足已有庞大的身体和强大的力气,还要妄想得到更多的东西,气愤异常,不仅没让他长角,还把他的耳朵砍掉一大截.

　　Zeusbecausecamelsdonotsatisfytheexistinghugebodyandstrongstrength,anddelusion,angryforsomethingmoreunusual,notonlylethimhorns,stillputhisearscutonebigchunk.

　　这故事说明,许多人因为贪得无厌,一见别人的东西就眼红,不知不觉连自己已具有的东西也失去了.

　　Thisstoryillustrates,manypeoplebecausegreed,aseesomeoneelse'seye,imperceptibleconnectoneselfhavethingsbutalsolost.