这个涉及内容较多.

　　核糖体只负责将mRNA上的信息翻译成多肽单链.

　　要变成具有三维功能和结构的蛋白质,有一个翻译后加工过程.

　　1蛋白质可以自发的折叠成其三维结构.

　　2蛋白质可以在伴侣蛋白的协助下折叠成三维结构

　　3蛋白质有一系列修饰,如糖基化,甲基化,乙酰基化,等等是借助于酶进行修饰.

　　线粒体和叶绿体的蛋白质主要在细胞质内合成,通过信号肽在导入到线粒体或叶绿体内.楼上回答的很仔细啦.