【英语翻译如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.AttachmentACornerstones1.TheRetailOutletmustbearanoutdoorsignwiththeFranchisor’slogo/insi】
英语翻译
如下是关于装修的英语,本人英语水平有限,烦请各路高手帮忙翻译,尽量精准些,定给高分酬谢,盼速回复.
AttachmentA
Cornerstones
1.TheRetailOutletmustbearanoutdoorsignwiththeFranchisor’slogo/insigniaanddesignedtoFranchisor’sspecifications.
2.TheinteriormustresemblethatoftheoriginalFranchisor’sRetailOutletstoreandshouldentail:
i.blackandwhitenonslipcheckeredflooring25X25or30X30cmtiles,
ii.adisplaycompartmentasspecifiedbytheFranchisor,
iii.afreezerasspecified,
iv.adisplayfreezerforcakeswithadarkbrownrimcolor,
v.Hygienicsealedcontainersforthawing(i.e.Tupperware)
vi.daylightlamps/halogenspotlightsasspecified,
vii.furnitureasdesignatedbytheFranchisor,and
viii.postersandotherparaphernaliashouldfollowthethemeoftheoriginalFranchisor’sRetailOutletandmustbeapprovedbytheFranchisorpriortotheiruse.
ix.CoffeeandbeveragemachineswillbedesignatedbytheFranchisor.
3.Asit-inareaforatleast6peopleshouldbemadeavailable.Shouldthefranchisedecidetoexpandthesit-inareatomorethantwo(2)tablesthentheFranchiseeshouldacknowledgethattheRetailOutletwillfallunderCyprusTourismOrganization’s(CTO)regulationsandpermitsrelatingtoCaféoperations.TheFranchiseewillberesponsibleforsecuringsuchpermitsandcomplyingwithalltherelevantrulesandregulations.
4.Thestorageandpersonalhygieneareasshouldbedistinctlyseparated(andpreferablyblockedfromcustomers’view)fromthesalesandsit-inarea.
5.TheRetailOutletshouldbeequippedwithatleastonetoiletroomthatincludesatoiletandawashbasincompletewithallnecessarypersonalhygieneproductssuchasandnotlimitedtocleansers(i.e.soap).
6.AnyworkareasshouldbemadeofmaterialandtospecificationsthatcomplywiththeMinistryofHealthregulations.
7.TheRetailOutletshouldmaintainonestoragecompartmentseparatedfromanyfoodorbeverageproductsforsafekeepingofchemicalcleanersandotherhazardousmaterials.
8.TheRetailOutlet’sfreezershouldbeabletomaintainpre-frozenstockatminus18oCelsius.