来自刘建书的问题
【好的英文名著阅读方法提高笔译能力我的目标是成为一名顶级英语笔译人员,希望通过阅读英语名著来提高翻译能力,但是不知道怎样来阅读对提高翻译能力大有裨益,请赐教,】
好的英文名著阅读方法提高笔译能力
我的目标是成为一名顶级英语笔译人员,希望通过阅读英语名著来提高翻译能力,但是不知道怎样来阅读对提高翻译能力大有裨益,请赐教,
1回答
2020-02-10 05:47
我要回答
请先登录
田宝国
名著阅读可以提高自己的词汇量和文学知识,但对于笔译来说作用似乎并不是很大,除非你想从事文学方面的翻译.真正提高自己的笔译能力需要每天做一定量的笔译,就像练武拳不离手,笔译也需要译不离手.另外文学作品中的很多...
2020-02-10 05:48:09
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【forkeepingitinsideoftenleavesyoufeelingasifyoumightburst.其中leave的用法是什么?】
- 父亲留下的书香阅读答案1、解释文中加点的词语（4分）陶醉：忧心忡忡：2、“虽说不识‘书香门第’，却有缕缕书香弥漫”，填写：（2分）两个“书香”的意思不一样：“书香门第”指
- 【《梦游天姥吟留别》整理1通假字2一词多义3词类活用4实词积累5特殊句式（即倒装句、被动句、判断句...）不过我要详细的像实词不得少于15个词类活用不得少于10个等等】
- 几个短语的英语说法考研,罗马不是一天建成的,人不能一口吃一个胖子,最难忘的一件事情我服您了，最难忘的事情难和忘你可以分开翻译
- 求物理大神帮解题,在线等我身高170体重55kg举手向天空指尖离地面2m,篮筐距离3.05米,我起跳能抓半个手掌篮筐,求大神尽量用物理公式帮我求我起跳滞空的时间,在线等谢谢全力起跳
- 英语翻译AtravelBtravelsCtraveledDtraveling
- 读过城南旧事的感受
- 2(1+√2)x²-(3+2√2)x+1=0求x解关于x的方程a（a+1）x²+x-a（a-1）=0解方程2x²-7乘以x的绝对值-4=0
- 【读了这则神话故事,你得到哪些启迪汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆(sì)力田亩（mǚ）,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其】
- 定义一个函数,求梯形的面积,在主函数中调用该函数,求上底为3.5,下底为6.2,高为5.0的梯形面积
- 【重力为G的物体紧靠在竖直的墙壁上，如图所示，用一个跟水平方向成θ角的力F作用于物体上，如物体和墙壁间的动摩擦因数为μ，要使物体保持静止状态，则F大小的取值范围？（最大静摩擦】
- 【优美的对联】
- 请在八下第四课列夫托尔斯泰中找10句夸张句,并找3句进行赏析.50分好吧?
- 关于常系数非齐次线性微分方程的问题...在讨论非齐次方程的特解时.在f(x)=exp(λx)*P(x)时.如果λ是其特征方程的单根,但2λ+p不等于0.则令Q（x）=xQ（x）.请问此时λ能不能是特征方程的重根?还有
- 【leavegocomefly去向动词用现在进行时表现一般将来时举例】
- otherwise在这里是什么用法?andhisrefusaltoleavecouldwellresultinthefailureofacompanythatisotherwiseanindustryleaderwithstrongpotential.
- 新人教版七年级第三课英语单词谁有
- 年金现值计算公式推导过程,
- 如图所示，质量为m=0.1kg的有孔小球穿在固定的足够长的斜杆上，斜杆与水平方向的夹角θ=37°，球与杆间的动摩擦因数μ=0.2．小球受到竖直向上的恒定拉力F=1.5N后，由静止开始沿杆斜向上做
- 我想学英语又怕默写单词
- 初一因式分解题4道!在线等.急!要简单过程因式分解：第一道：（a-b）²-4ac-4bc+4c²第二道：x²（x²-6）+9第三道：（a²+4b²）²-16a²b²第四道：16a³（x-y）+9a²（y
- 为什么说对立统一规律是理解其他哲学规律的一把钥匙理由是什么如果他可以推论出另外两大哲学定律是如何推论出来的?
- 【常作防腐剂的盐是__________________】
- 重为G牛的物理,沿X度角的斜面向上运动,动摩擦系数为μ,求滑动摩擦力大小是COS，但为什么是COS，我算来算去是SIN，X角对边是垂直斜面的压力啊，不应该是SIN么？
- 帮我分析下这个句子的主谓语Thatmattersbecausetheorysuggeststhatthemaximumsustainableyieldthatcanbecroppedfromfisherycomeswhenthebiomassofatargetspeciesisabout50%ofitsoriginallevels.[参考译文]这点之所
- 【改良主义运动指的是什么?领导这一运动的是那个政治派别?代表人物还有谁?快】
- 《大卫·科波菲尔》或者《呼啸山庄》,一篇100到120单词的英文读后感
- 【在汽车行驶系统中,什么是转向梯形?它的作用是什么?其理想关系式如何?】
- 【一道数学题（请说明解题方法!）如下表,abcdef均为有理数,不论如何一条线上的和相等,试计算a+b+c+d+e+f除以d的平方.3.7abcde-1.14.9f(因为没有条件画表格,所以将就一下,）】
- （2006湖北）“七千人大会”期间，代表们“白天出气，晚上看戏，两干一稀，大家满意”。这里说的“出气”是指A.对“大跃进”中的“左”倾错误进行批评B.对苏联撕毁两国经济技术合作