1.ImperialSummerResort避暑山庄收藏指正2.MuseumofMountainHamletforEscapingHeat,Chengde承德避暑山庄博物馆收藏指正3.MountainResortanditsoutlyingTemplesofChengdeislocatedinChengdeCity,HebeiProvince.承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市.收藏指正4.TherewasaforestedmountainresortfortheformerimperialfamilyoftheQingDynasty,knownas“MountainHamletforEscapingHeat”.服务员:那里有一个过去清朝皇族的山庄,林木茂盛,称为“避暑山庄“.收藏指正5.Insummer,therearemanypeoplewhocomefromthedifferentareaintheworldtovisitSummeringManor.在夏天,有来自世界各地的旅行者参观避暑山庄.收藏指正6.Therearealottourresortsthere,especiallySummeringManor,whichiswellknownintheworld.翻译：1.那里有许多名胜古迹.尤其是避暑山庄,它是世界著名的.收藏指正7.TheywanttochooseoneoutofthesethreeplacesKunming,MountLushan,ChengdeSummerResort,thejourneyisabout10days.他们想在昆明、庐山、承德避暑山庄这三个地方选择一处,行程10天左右.收藏指正8.ThehistoricmountainresortofChengdeisinHebeiprovince,250kmnortheastofBeijing.具有历史意义的承德避暑山庄在河北省,位于北京的东北方向250公里处.收藏指正9.TheAvesspecies,typeofavifauna,distribution,relativeamount,rarespecieswereinvestigatedfrom2001to2003.And58specieswererecorded,whichbelongto13ordersand33families.2001-2003年,对河北省承德市避暑山庄的鸟类物种组成、区系型、居留期、区域分布、相对数量、珍稀种类等进行了调查.收藏指正