asif是“仿佛,好像”.它的虚拟语气使用方式与if不同.

　　你提到的情况适用于如下句子：

　　例：Hewouldhavepassedtheexamifhehadbeenthere.他本可以通过考试的,如果他那时在那儿的话.

　　这句话使用了虚拟,是因为与事实相反,他实际上并没通过考试.

　　而asif是好像的意思,是一种比喻的用法,况且主句speaktous是现在发生的事实,并未与事实相反,故不用wouldhavebeen