来自万文通的问题
【我们的地球到底怎么了这句话怎么翻译成英语】
我们的地球到底怎么了这句话怎么翻译成英语
1回答
2020-02-13 14:33
我要回答
请先登录
蔡季冰
“地球”有不同英语意思：
theEarth（E大写）
ourEarth(E大写）
theworld
thisworld
我们的地球到底怎么了
直译是
what'sthematterwiththeEarth?
或
what'swiththeEarth?
对英语母语者来说,这个句子的听者会以为你提问的是一个天文学的问题,
如果所谓“地球”是指“这个世界”,
即你想说的是
我们这个世界到底怎么啦
比较好的一个翻译是
what'sthematterwiththeworld?
或
what'swiththisworld?
我是加拿大人,前英语老师.
2020-02-13 14:33:58
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【英语作文myfavouritesinger帮我把singer写成至上励合【TOPCOMBINE】和魏晨【vision】英语作文myfavouritesinger帮我把singer写成至上励合【TOPCOMBINE】和魏晨【vision】合成一篇写的好我把分值再提】
- 半命题作文：谢谢你教会我（）括号内该填什么好,具体应写什么事例?最好有例文.
- 关于英语……谁能告诉我这句话怎么理解原句Inthisdayandage,thereareahostoftemptationstolurethereporterintofabricatingstories.其中tolure做成成分呢?前面的to可以省去吗?该怎么理解ahostoftemptations
- 我国四大地理区中临海最多的是（）A.北方地区B.南方地区C.青藏地区D.西北地区
- 2012年伦敦奥运会,中国体育代表团共夺得38枚金牌,比银牌多27分之11中国体育代表团共夺得银牌多少枚?铜牌数是银牌的27分之23,银牌有多少枚?
- 【给予他人的爱作文】
- 【你可以用（）、（）】（）来形容你的心情.四字词语!】
- 用英语来介绍自己的兴趣爱好我喜欢跳舞和游泳还喜欢看小说我写下来大家可以帮我翻译一下嘛拜托不要去用百度翻译那机器太不给力了!我喜欢跳舞因为当我在跳舞时感到很开心,跳舞不仅
- 【英语翻译一年三百六十日,都是横戈马上行山高自有客行路,水深自有渡船人智者不必仁,而仁者则必智】
- 【爱的教育这本书告诉了我们什么道理?快,急!爱的教育这本书告诉了我们什么道理?如果回答的好必有加分!】
- 水浒传这本书告诉我们什么道理要简短!50字以内
- 地球核心有生命吗?
- 初一英语情景交际A:_____________________________________B:Ihaveafeverandabad_________.A:Doyouwatchtoomuchtelevisionorplaytoomuchcomputer?B:Iworkedlongtime__________________________A:Seethat"sitB:Iknowaboutthereason.But
- 第一次减数分裂偶线期的二价体和四分体是同一种东西么?是同一种东西的不同名称还是本来就是两个不同的概念?
- 根据短文答题.natureprogrammes什么时候开始?cartoons什么时候开始?spoetsprogrammes什么时候开始?scienecfictionfilms什么时候开始?短文：Jennycomeshomefromschoolathalfpastfour.Thenatureprogrammebegins15minu
- 小明同学在综合实践活动中学习了探究材料的隔声性能后，想利用学到的方法比较几种常见装修材料的吸音性能，他找来厚度相同的四种小块材料（聚酯棉、软木、泡沫和海绵），进行了图
- 【已知关于x的不等式组x−a≥03−2x＞−1的整数解有5个，则a的取值范围是______．】
- 在综合实践活动课上，老师展示了一种静电感应起电机，如图所示，它是通过摩擦连续取得并积累很多的正、负电荷．将静电感应起电机的一个集电杆与验电器用导线连接好，摇动起电机，
- 分析一个英语长难句Whofcametobeliveinsortoflinguisticdeterminismwhichstatesthatlanuageimprisonsthemind,andthatthegrammaticalpatternsinalanguagecanproducefar-reachingconsequencesforthecultureofasociety主要是
- 【求翻译英语题目翻译Thereare10incompletesentencesinthispart.ForeachsentencetherearefourchoicesmarkedA,B,CandD.ChoosetheONEanswerthatbestcompletesthesentence.ThenmarkthecorrespondingletterontheANSWERSHEE】
- 【英语完成对话.（一）A:Whattimedoyou___up?B:On_____?A:Oh,yes.FromMondaytofriday.B:About6:00.Thenidosome____.Ihave___at6:50andI___homeat7:20.A:Whattimedoclasses____inyourschool?B:At7:50.A:Butyouleavehomevery____.You】
- 【2012年12月4日，中共中央政治局制定改进工作作风、密切联系群众的八项规定，强调厉行勤俭节约，目的是要弘扬艰苦奋斗等优良传统和作风，这是党在新时期自觉弘扬中华民族精神的体】
- 求一篇《博物馆之夜》的英文口头介绍不是光介绍影片还要有一点自己的想法,是要演讲用的,5分钟的演讲就好了,不要有特别难的语法
- 用英文帮帮忙写一篇《我最喜欢的饮料》写6句或5句
- （8分）阅读材料，回答问题。2012年12月4日，中共中央政治局通过关于改进工作作风、密切联系群众的“八项规定”。其主要内容有：一、要改进调查研究，到基层调研要深入了解真实
- 【我要关于感恩的名人名言·诗句·言语,】
- 六级估分六级听力错一半,快速阅读错一半,仔细阅读错三个,阅读填空错三个,完型填空错5个,作文还行,能过不,大概多少分
- 牛顿第二定律中为什么F=ma?高中必修一中说F=kma,k为1,所以F=ma.但为什么k=1?为什么不等于2、3、4、5.
- What()booksdoyoulikeAotherBothersCtheotherDanyother是不是选A?应该选什么,请说明理由
- 合同法案例题，求简答，小题目有些多，请各位懂法律的朋友给分析分析，感谢感谢！1、某A厂与B公司签订了冻猪肉购销合同。合同规定，A厂从4月1日起向B公司供货，至8月31日止，分批供应