Iftheolddogbarks,hegivescounsel（老狗叫,是忠告）

　　（1）Talkofthedevilandheissuretoappear．说曹操,曹操就到．

　　＝ifyoutalkofthedevil,heissuretoappear．

　　（2）Givesomebodyaninchandhe’lltakeamile．得寸进尺．

　　＝ifyougivehimaninch,hewilltakeamile．

　　（3）RollmylogandI’llrollyours．

　　与人方便,与己方便．

　　＝ifyourollmylog,I’llrollyours．

　　（1）Grassall,loseall．（＝Ifonegraspsall,hewillloseall．）

　　贪多爵不烂．

　　（2）Loveme,lovemydog．（＝Iftouloveme,youshouldlovemydog．）爱屋及乌．

　　（3）Oncebitten,twiceshy．（＝Onceoneisbit－ten,hewillbetwiceshy．）

　　一朝被蛇咬,十年怕井绳．

　　（4）Outofsight,outofmind．（＝Ifoneisoutofsight,hewillsoonpassoutofmind．）

　　眼不见,心不烦．

　　（5）Anidleyouth,aneedyage．（＝Ifhehasanidleyouth,hewillgetaneedyage．）

　　少壮不努力,老大徒伤悲．

　　（6）Lifeless,faultless．（＝Onlyifheislifelesscanhebefaultless．）

　　只有死人才不犯错误．

　　（7）Nothingseek,nothingfind．（＝Ifyouseeknothing,youwillfindnothing

　　8.Ifwecan’tgetwhatwelike,wehavetolikewhatwecanget.