答案应该是：4n+2氨基酸活化阶段：nATP→nAMP+PPi（迅速水解为2Pi）,消耗2n个高能磷酸键；起始复合物形成阶段：消耗1个ATP（ATP→ADP+Pi）和1个GTP（GTP→GDP+Pi）；每轮延伸阶段：消耗2个GTP（GTP→GDP+Pi）...

　　我觉得延伸阶段就延伸了n-1次。最后终止时需要1GTP，您再想想？

　　对对。延伸了n-1次，所以消耗2n-2个GTP。不过，终止是不需要消耗GTP的，只需释放因子RF即可。还有一点需要纠正：对于原核生物，起始阶段只消耗一个GTP；对于真核生物，起始阶段需要消耗1个ATP（用于核糖体小亚基向起始密码AUG的移动。原核生物则不需要消耗，因为原核生物的核糖体小亚基的16SrRNA的3‘端富含嘧啶的序列可以与mRNA上的AUG上游的SD序列直接结合，从而使小亚基直接与起始密码AUG结合）和1个GTP。所以要区别对待。每轮延伸消耗的2个GTP：进位消耗一个，移位消耗一个。总结算如下：原核生物消耗：n个ATP（ATP→AMP+ppi）+（2n-1）个GTP，共（4n-1）个高能磷酸键；真核生物消耗：n个ATP（ATP→AMP+ppi）+1个ATP（ATP→ADP+Pi）+（2n-1）个GTP，共4n个高能磷酸键。若还有疑问，欢迎追问。。。共同探讨。。。如果我猜得没错，楼主应该是江南大学在读生。呵呵。。。

　　王镜岩这部分讲得不清楚。原核：活化没异议：2n。起始1GTP，延伸了n-1次，计4n-1个。王镜岩的生化没有讲释放因子作用要不要GTP。在杨荣武的《生物化学原理》中，RF是结合GTP的，也就是说按杨荣武的要4n个。真核：王镜岩书上关于起始耗能的文字和图示为1ATP、1GTP。杨荣武的则是1ATP、2GTP。对于ATP的用途说法也不同。我不是江大的，在准备考进去。

　　只能去看英文原版生化教材了。。。国内的教材大都是翻译国外原版而来的。。。