《雷雨》的英语剧本最好每一幕都有,翻译尽量地道一点.拜托了!
《雷雨》的英语剧本
最好每一幕都有,翻译尽量地道一点.拜托了!
《雷雨》的英语剧本最好每一幕都有,翻译尽量地道一点.拜托了!
《雷雨》的英语剧本
最好每一幕都有,翻译尽量地道一点.拜托了!
第二幕后半部分的XieYuan(threeless)game(Waizhaoneck):Davis,IwasreallyinlovewithSifeng,youpleaseletusChengqin
Fangfang(Sifeng)prudentsaid:SifengAlthoughtheoriginHanWei,butSifengXunguidaojusettobeaXianliangShudedaughter-in-law.
Thesister(FanchuanMenTaishaoYe)PaizhuoZi:Oh!YoucannotChengqin
Xianjie(theShaonai)Luthandkerchiefasked:Oopswhyyoudonotagreetoit
Baozhu(Sifenghermother)Qiangbai:theless,youcannotsayit!!
Thesister(alittle)andsigh,handsYibaiYiziyidunsaid:Oh!Nowtothematter,Icannotsayno..Sifeng,IwasbornwiththehousekeeperTouqing……
Xianjie(theShaonai)surprisedhandkerchiefYankou:ah»
Peopleeatshocked!!
Tosoundoff-onlywithawhiteplatebuffetingJianYiren,onewithanin-HuangPoLosoybeans,theVoiceofsimulatedthunderrain.
Azithromycin(SifengDavis)cameSifengmotherasked:Well,I,notwiththegreenhat``Ah
Fangfang(Sifeng)comebeforetheDaShaoye,holdinghandkerchief,ameansDashaoYesaid:You»Ismyfather»
Thesister(alittle)desolatehandsgraspthehandofSifeng:GuainvEr(crying)
Xianjie(theShaonai)cry:phbbbbttogoodcauseshertoaJianfu(Chouqi),IgraspthemouttotheBaptistpig!!
Baozhu(Sifengmother)outtodissuade:Oops-not,ah,theShaonai,Iprayforyou!
Xianjie(theShaonai)cry:ah,walkedawayto(cry)
Thesister(afew)alsoadvisedfromtheShaonai
Xianjie(theShaonai)cry:awayah(wavingsilk)
PaiZhuozaiaclassic:hey!!!Thedoorisunfortunateah!Hey!!
Peoplearequietdown.
XieYuan(threeless):intendtointheend,howdo»
Azithromycin(SifengDavis):hey,letmefirstSuanYisuan……you(referringtoXieYuan)isoldson,Sifeng,isthedaughterofTaiShaoye,March1inthethird,June1in6.SuanqiLai,SifengSanshushouldonlycallyouout!
Fangfang(Sifeng)handkerchiefYankou,shockingsaid:Sanshu»»
QiaoFeng(twosmallpeople)toabirdcage:HowShuzhiLiangChengQinHowcanit
IntheBigSister(FanYi)PaizhuoZi,itseemslikewiththeidea,saidstationstoodup:donotfear!(BigSisterKouchibuqing,onlyavoiceoff-thesisteroftheeldestsister-incounterparts,Oh)youcanChengqinna!
QiaoFeng(2small):Thisremark,howstresses
IntheBigSister(FanYi):Twentyyearsago,astormoftheevening,thelordsoftheGuangzhoutocollectrent,soIwasamaskedblackpeopleraped(crying)results……
Azithromycin(SifengDavis)Chazui:classic,original,likeyouandmewiththegreenhat..
PaiZhuozaiaclassic:Qiyoucili!Unfortunatelythehouse!Unfortunatelythehouseah
XieYuan(threeless)remainedonehandintotheshapeKudai:Davis,nowIamnotyourson,thatIcantellSifengchengqinthe»(Surfacewithjoy)
Fangfang(Sifeng):(agitated)3Shaoye,wecanChengqin!»
QiaoFeng(2small):No!
IntheBigSister(FanYi):Whyisit»
QiaoFeng(2small):Themother,you,Isimplytellyouhonestly,…theeveningofblackpeople…isme!
Everyone-surprise!!Ah!
Thunderstormvoicesoundedoffagain(Screensoybeans,buffetingtinplate)
QiaoFeng(2small):Irapedyou(donotcarryQitouLai)