Thelittlematchgirl

　　Scene(1):It’ssnowing.Sixkidsaresingingsong:Edelweiss….

　　场景一：雪在下.台上六个孩子在唱《雪绒花》

　　Scene(2)thelittlematchgirlshows.Sheiscoldandverydirty.

　　场景二：卖火柴的小女孩出场,穿着破烂的衣服,脚上穿着一只拖鞋,怀里装着许多火柴.

　　Thelittlematchgirl(卖火柴的小女孩台词):

　　“oh,it’ssnowing.Thesnowissonice

　　下雪啦!雪是这样的美.

　　Listen!Peoplearesinging.Ohyes,it’sChristmasEve.

　　听,大家在唱歌!是呀,今天是平安夜

　　Peoplearecelebrating.AndSantaissendinggiftstothekidsinthecity."

　　听,大家在唱歌!圣诞老人正在给城里的孩子们送礼物呢.

　　“But…butIamalone.Andthereisnofoodandnonewdressforme"

　　可是我却孤单单的,我没有东西吃也没有新裙子穿.

　　I…I’mhungryandI’mfeelingsocold

　　我好饿,我觉得好冷.

　　Willsomeonecometobuyamatch?Istillhavesomany!"　

　　会不会有人来买根火柴呢?　我还有好多没有卖呢!”

　　Scene(3)Jackie,Larry,Steve,Alyssa,JennyandVickyshowonthestagewithpresentsandflowers.Jackieisrunninghappily

　　场景三：Jackie,Larry,Steve,Alyssa,JennyandVicky手拿着礼物和鲜花很快乐,Jackie飞行器快地跑出来.

　　(Larry,Steve,Alyssa,JennyandVicky)台词:“Jackie,pleasewaitforus!”

　　等等我们!

　　Jackie台词:“Comeon!Youguys!

　　你们快点呀!

　　Allofthemshowonthestage,laughinganddancinghandswithhands

　　六个小孩都出现在舞台上,手拉着手,笑呀,跳呀!

　　Alyssa(astonished很惊奇地说):“Oh,look!Who’sthat?”

　　噢,看!那是谁?

　　Jenny:“sheissopoorLook!Sheiswearingaslipper

　　她很穷呀.看呀,她只穿了一只拖鞋

　　And…andsheissodirty!”

　　噢,她好脏呀!

　　SteveandLarry:“Oh,shesmells.Shelookslikealittlebeggar!”

　　好臭,她看上去像一个乞丐.

　　Vicky:"Oh,poorgirl!”

　　　可怜的人!

　　Steven:"Larry!ThereisaChristmastree.It’ssobig.Let’sgo

　　tohavealook!”

　　那有一棵圣诞树,它好大.我们去看看吧!

　　Larry:"Goodidea!Let’sgo!”

　　好主意,我们走!

　　Theyallgoovertheretodecoratethetree.

　　他们都跑去装饰圣诞树.

　　Scene(4):Thematchgirlgoestowardsthecornerandsitsinthecorner,feelingreallycold.

　　场景四：卖火柴的小女孩走到墙角,蜷缩着坐下,非常地冷.

　　Thematchgirl(卖火柴的小女孩台词:“Matches!Matches!”

　　火柴,火柴!

　　Thevoicebecomesweakerandweaker声音越来越小

　　Thegirlrubsamatch（小女孩擦了一根火柴）:“Oh,mygod.It’sabigstove.Thefireissowarm."

　　我的天,这么大的一个火炉,火是那么的温暖.

　　Thepoorgirltriestogetthestove,butitgoestothekidsaroundtheChristmastree.

　　小女孩伸出手想靠近火炉,但火炉却走了,走到圣诞树边.

　　Thegirlrubsamatchagain（小姑娘又擦了一根火柴）:“Oh,abigchicken.It’sgolden.Itmustbeverydelicious.”

　　呀,烤鸡!金灿灿的,它一定很好吃.

　　ThechickengoestowardstheChristmastree

　　烤鸡也走到圣诞树边.

　　(Thegirlrubsanothermatchandgrandmashows)（小姑娘又擦了一根火柴,奶奶出现了）:“Oh,mypoorgirl!”

　　噢,我可怜的孩子

　　Matchgirl:“Grandma!Grandma!Isthatyou?Mydeargrandma!”

　　奶奶,奶奶,是不是你,我亲爱的奶奶!”

　　Grandmagoestowardsthematchgirlandhugsher

　　奶奶走到小女孩边上,抱住了她.

　　Grandma老奶奶台词：“Mypoorgirl.It’sme!

　　我可怜的孩子,是我!

　　Theyarehuggingtogether

　　他们紧紧地抱在一起.

　　Girl小姑娘：“It’sChristmasEve.今天是平安夜.”

　　GrandmapointstotheChristmastree奶奶手指圣诞树.

　　Grandma奶奶:”Look,theChristmastreeoverthereissonice.Andthekidsaresinginganddancinghappil