Atthelost-foundofficeofdeportmentstore

　　Tom:Excuseme,couldyouhelpme?

　　LostPropertyclerk(L):Yes.Whatseemstobetheproblem?

　　Tom:Well,Iwaswonderingifanyonehasturnedinapassport.

　　L:I’mafraidnot.Haveyoulostyourpassport?

　　Tom:Ithinkso.Ican’tfinditanywhereinmyhotelroom,andIrememberthelastplaceIusedityesterdaywasinthisdepartmentstore.

　　L:whereexactlydidyouuseyourpassportinthestore?

　　Tom:Inthesuit-dressdepartment.Ihadtoshowittopayforthesedresseswithmytraveler’schecks.L:Well,letmecallthesuit-dressdepartmenttoseeifthey’vefoundapassport.

　　(Aminutelater)

　　L:Sorry-yourpassport’snotbeenturnedinthere,either.

　　Tom:ThenwhatshallIdo?

　　L:Youcanfillinthislostpropertyreport,andI’llkeepmyeyeoutforit.Thosekindsofthingsusuallyturnupeventually,butIsuggestyoucontactyourembassyandtellthemaboutyoursituation,sotheycanissueyouanewpassportincaseitdoesn’tshowup.

　　Tom:You’reright.Doyouhaveapen?

　　L:Hereyouare.

　　Tom:Oh,IseemtolosesomethingeverytimeItravel.

　　在百货公司的失物招领处

　　汤姆：对不起,能不能帮我一个忙?

　　失物管理员：好的.有什么问题吗?

　　汤姆：我想知道是否有人交来一本护照.

　　管理员：恐怕没有.你遗失了护照?

　　汤姆：我想是的.我在饭店的房间里都找不到.我记得昨天最后用护照的地方是在这百货公司.

　　管理员：你在百货公司什么确切的地方用过护照呢?

　　汤姆：在女装销售部.我用信用卡买衣服的时候必须给他们看护照.

　　管理员：这样的话,我打电话给该部门,看看他们有没有捡到护照.

　　（一分钟之后）

　　管理员：对不起---你的护照也没被交到那边.

　　汤姆：那我该怎么办呢?

　　管理员：你来填这张遗失报告表,我会替你留意的.像这样的东西,最后总是会出现的.但我建议你跟你们的大使馆联系并把你的情形告诉他们.万一你的护照找不到的话,他们会给你补发新护照的.