A、实验步骤为取口腔上皮细胞→制作装片→用盐酸水解→冲洗装片→用甲基绿和吡罗红混合染色剂进行染色→观察，A错误；

　　B、紫色洋葱鳞片叶细胞中的紫色会影响实验结果的观察，故不能用紫色洋葱鳞片叶细胞替代人口腔上皮细胞，B错误；

　　C、观察DNA和RNA在细胞中的分布的实验盐酸的作用：改变细胞膜的通透性，加速染色剂进入细胞，同时使染色质中的DNA与蛋白质分离，有利于DNA与染色剂结合．进而有利于对DNA进行染色，C错误；

　　D、甲基绿使DNA呈绿色，吡罗红使RNA呈红色，D正确．

　　故选：D．