请帮忙翻译一下下面一小段话(中译英)谢谢,要求手工,谢绝在线-查字典问答网
分类选择

来自高文豪的问题

  请帮忙翻译一下下面一小段话(中译英)谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.就是下面一小段话一般提交的报告要多长时间才会有回

  请帮忙翻译一下下面一小段话(中译英)谢谢,要求手工,谢绝在线,谢绝机译.

  背景是我在一提交了一份报告,没有回复,我询问一下.

  就是下面一小段话

  一般提交的报告要多长时间才会有回音?

  我的报告提交上去己经有五天了,由于你们的规定上说的,会在24到72小时之内答复,所以其间我无数次的来查看以等待着你们的回应,但是换来的是无数次的失望.还有朋友说到他自从提交上去就没有收到回复.基于以上原因,我并不是在责备或者是抱怨,我只是来询问一下,请告诉我一般多长时间能有回应,好让我心里面有个数,不会白白的一次次希望换回的是一次次的失望,这种挫败的滋味非常的不好受.

  谢谢了!请纯手工打造,非在线非机器人.

1回答
2020-02-16 04:24
我要回答
请先登录
高岭松

  Myreporthavesubmitforaboutfivedays,Itwillhaveareplywithin24to72hoursaccordingtoyourrules,soIhaveexamineforcountlesstimestowaitingforyourreply,however,theexchangeismycountlessdisappointment.Therearestillsomefriendssaidtheyhavenotberepliedsincesubmitted.Basedontheabovereasons,Iamnotcomplainingorcondeming,Ijustcomeheretoaskhowlongwillittakestobereplied,letmeknowitverywelltoavoidthedisappintmentagainafterexpectingitsomanytimes,thistasteofdefeatreallybadforme.

  细微处恐有不妥.大意已通,希望对你有所帮助~

2020-02-16 04:25:16

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •