来自管幼东的问题
求帮翻译几个中文短语为英文长2.2×宽1×高×0.8厂房1层平面图厂房2层平面图不良品区成品仓库楼梯口
求帮翻译几个中文短语为英文
长2.2×宽1×高×0.8
厂房1层平面图
厂房2层平面图
不良品区
成品仓库
楼梯口
1回答
2020-02-16 16:22
求帮翻译几个中文短语为英文长2.2×宽1×高×0.8厂房1层平面图厂房2层平面图不良品区成品仓库楼梯口
求帮翻译几个中文短语为英文
长2.2×宽1×高×0.8
厂房1层平面图
厂房2层平面图
不良品区
成品仓库
楼梯口
ShaiLmy翻译得不错,不过要注意一下,英式英语和美式英语中对于楼层的表达是不同的,美式英语中“1楼、2楼”分别是“1stfloor、2ndfloor”,和中文的习惯相同,但英式英语中则是“ground”和“1stfloor”;另外“长2.2...