来自贺爱玲的问题
【英语翻译不是应该是羔羊的沉默吗?因为XofY不是应该翻译成Y的X吗?】
英语翻译
不是应该是羔羊的沉默吗?因为XofY不是应该翻译成Y的X吗?
1回答
2020-02-18 06:38
我要回答
请先登录
郭宁
影视作品的译名,不必太较真.
很多都是首译者的自由发挥.尤其是港台译法更加如此.
2020-02-18 06:41:43
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【以If.为题的半命题英语作文】
- 硫的化合价为什么硫有三种化合价（其本质原因）?这是不是符合元素周期律呢?
- H2O2→H2O为什么转移了2mol电子?H2O2中O不是-1价吗?H20中O是-2价,变化了1价,就应一.H2O2→H2O为什么转移了2mol电子?H2O2中O不是-1价吗?H20中O是-2价,变化了1价,就应该是1mol啊,为什么HNO2→NO变化中,HNO2中N
- 英语翻译都没学过,..请众神逐字翻译...1.军惊而坏都舍(而通如)2.未几而摇头顿足者,得数十人而已《虎丘记》3.三月而后成4.今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石手!5.技经肯X之未尝,而况
- 【大家有什么能够提高高中语文基础知识的得分率,能告诉一下做课外阅读的答题技巧吗】
- 【锰的化合价】
- 【物理公式中什么时候使用点乘，什么时候使用叉乘？A·B和A×B的区别】
- 【想要学会看懂古文(文言文)该从哪方面入手?（我只有中学水平）今天在图书馆看原版的古文发现有许多看不懂,而且还没有标点符号,老是把上一句和下一句混一起了,阅读有障碍,半天才看完几】
- 描写声音很响或很美的词语
- 504班参加美术兴趣小组的有20人，比参加体育兴趣小组的人数多20%，参加体育兴趣小组的有多少人？
- 小明、小亮和小敏共同设计了一种测定水平方向风力的装置，其原理如图甲所示．绝缘轻弹簧的左端固定在O点，右端与中心有孔、表面竖直的金属迎风板相连，一起套在左端固定在O点的粗
- 盒中有编号为1,2,3,4的4只球,随机地自盒中取一只球,事件A为“取得的是1号或2号球”,事件B为“取得的是1号球或3号球”,事件C为“取得的是1号球或4号球”验证：P（AB）=P（A）P（B）,P（AC）=P
- 【氧化还原反应中的电子转移数目怎样确定啊?】
- 写声音美的句子不是句子是一小节
- 初高中衔接课程内容有什么?
- 以春节为题的英语作文,语言通俗易懂
- 【关于物理重力做功公式的推导,与数学微积分的关系对于重力做功的公式推导曲线的时,用的是无限接近直线的方法那么在数学微积分中就是：那一小段曲线极限是直线吧!那么推导出来的曲线】
- 英语翻译急
- 英语翻译M:Didyoucheckthatpileofjournalsyou¡¯veborrowedfromthelibrarytheotherday?
- 锌与硫化合,生成一种白色物质.根据元素的化合价确定生成物的化学式ZnS还是Zn2S
- 化学元素的化合价是固定的,还是可以通过计算算出来的?
- 关于化合价的几个问题为什么有些元素会变价而有些元素又不会变价?为什么在化合物中金属元素通常显正价,非金属元素通常显负价?请举例一个不通常的情况为什么有金属元素组成的化合物
- 【英语作文假如你是第十四中学的学生、名字叫魏华、请你给你的笔友杰克写一封信、介绍你的学校的基本情况、内容包括、1、学校很美丽2、教室四周有许多花草树木3、图书馆有大量图书4、】
- 太阳灶每平方米每分钟吸收太阳能8.4×10的四次方焦,若其实际利用率为15%,有效面积为3平方米太阳灶的功率多大?
- 【古文“其”字的一般用法并举例.】
- 若X,Y相互独立,且X~P(λ1）,P(λ2）,（1）证明X+Y~P(λ1+λ2)(2)求在已知X+Y=m的条件下,X的条件分布
- 电动机不通电时测得的电阻是否比工作时测得的要小?
- 复分解反应中化合价改变吗
- 求高一物理上学期的全部公式我在广西桂林,版本是（全日制普通高级中学教科书,人民教育出版社物理室）我我想要公式外加如何应用,麻烦各位了,如果好我会加分
- 【关于音乐美的词语不要低于10个,优雅一点,形容古筝,钢琴,竹笛,小提琴.】