【乃】

　　1、副词

　　（1）表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接.可译作“就”“这才”“于是”等.如：

　　刿曰：“肉食者鄙,未能远谋”.乃入见.（《曹刿论战》）

　　悉使羸兵负草填之,骑乃得过.（《赤壁之战》）度我至军中,公乃入.（《鸿门宴》）

　　（2）表示前后两事在情理上是逆转相背的.译作“却”“竟然”“反而”等.如：

　　而君幸于赵王……今君乃亡赵走燕.（《廉颇蔺相如列传》）而陋者乃以斧斤考击而求之.（《石钟山记》）问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋.（《桃花源记》）今其智乃反不能及.（《师说》）

　　（3）表示对事物范围的一种限制.译作“才”“仅”等.如：

　　臣乃敢上璧.（《廉颇蔺相如列传》）

　　项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑.（《项羽本纪》）

　　（4）用在判断句中,起确认作用.译作“是”“就是”.如：

　　若事之不济,此乃天也.（《赤壁之战》）嬴乃夷门抱关者也.（《信陵君窃符救赵》）

　　2、人称代词：第二人称,作定语或主语,译作“你的”“你”,不作宾语.如：

　　王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.（陆游《示儿》）

　　今欲发之,乃肯从我乎?（《汉书?翟义传》）（发：发兵）

　　【而】

　　1、连词：可连结词、短语和分句,表示多种关系.

　　（1）、表并列关系.一般不译,有时译作“和”或“及”或“又”.如：

　　闻善而不善,皆以告其上.（《墨子?尚同》）

　　以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁.（《韩非子?说林》）

　　剑阁峥嵘而崔嵬.（《蜀道难》）蟹六跪而二螯.（《劝学》）

　　臣诚恐见欺于王而负赵.（《廉颇蔺相如列传》）

　　（2）、表递进关系.可译为“并且”或“而且”.如：

　　夫赵强而燕弱,而君幸于赵王.（《廉颇蔺相如列传》）君子博学而日参省乎己.（《劝学》）

　　（3）、表承接关系.一般不译,有时译作“就”“才”“接着”.如：

　　人非生而知之者,孰能无惑（《师说》）余方心动欲还,而大声发于水上.（《石钟山记》）

　　（4）表转折关系.可译作“但是”“却”.如：

　　信而见疑,忠而被谤.（《屈原列传》）青,取之于蓝,而青于蓝.（《劝学》）

　　有如此之势,而为秦人积威之所劫（《六国论》）

　　（5）表假设关系,可译作“如果”、“假如”.如：

　　死而有知,其几何离?（《祭十二郎文》）诸君而有意,瞻予马首可也.（《冯婉贞》）

　　子产而死,谁其嗣之?（《左传?襄公三十年》）

　　（6）表修饰关系,连接状语和中心词,可不译,有时译作“地”.如：

　　吾恂恂而起.（《捕蛇者说》）吾尝终日而思矣.（《劝学》）

　　（7）表示因果关系,译作“因而”“所以”如：

　　表恶其能而不用也.（《赤壁之战》余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.（《游褒禅山记》）

　　（8）表示目的关系,一般译作“来”,或不译.如：

　　缦立远视,而望幸焉（《阿房宫赋》）籍吏民,封府库,而待将军（《鸿门宴》）

　　（9）为下文提出更甚的事情作衬托,译作“还”“尚且”常与“何况”“而况”相呼应,表递进.如：

　　夫一麑而不忍,又何况于人乎?（《淮南子?人间》）

　　夫禽兽之愚,而不可妄致也,而况于火食之民乎?（尸子《明堂》）

　　2、代词：只用作第二人称,通“尔”,一般作定语,译作“你的”,也可作主语,译作“你”.如：①而翁归,自与汝复算耳.（《促织》）②若欲死而父,即前斗.《书博鸡者事》③而母立于兹.（《项脊轩志》）④余知而无罪也.（《左传?昭公二十年》）

　　3、通“如”：好像,如同.如：军惊而坏都舍.（《察今》）

　　[而已]罢了.复音虚词,表示“限止”,语气助词.例：闻道有先后,术业有专攻,如是而已.（《师说》）一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.（《口技》）

　　[而后]才,方才.例：①三月而后成.②臣鞠躬尽瘁,死而后已.（《出师表》）

　　[而况]即“何况”,用反问的语气表示更进一层的意思.例：①今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也.而况石乎!（《石钟山记》）②技经肯綮之未尝,而况大軱乎!（《庖丁解牛》）