来自黄仲明的问题
LIFEISLIKEABOAT,这句话是什么意思?是为外国歌手的歌曲名,怎么翻译比较通顺,有诗意?
LIFEISLIKEABOAT,这句话是什么意思?是为外国歌手的歌曲名,怎么翻译比较通顺,有诗意?
1回答
2020-02-18 16:24
我要回答
请先登录
刘均
生命如舟
生命如梭
表达了对生活迷茫和飘摇不定的困惑与解读：生命就像一条小船,需要一条航线和一个好水手的帮助,驶向光明.
2020-02-18 16:28:06
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 英语翻译1.我有点紧张.2.我有点感冒.喉咙不是很舒服.3.辛苦你们了.4.我没听清.请再讲一次.5.这个单词我不会念.帮忙翻译下.(如果可以的话,能否教授些简单的对话,比如天气等).
- 跪求回答英语TheOppositeDirectionMike’sfatherisill.Hismothermustlookafterhimathome.Soshesaystoherson,"Gotothehospital,andaskadoctortocomehere,Mike.""OK,"saystheboy."Butwhereisthehospital?""Inthetown."answe
- 若一个简单多面体的每个面都是三角形,其顶点数为V,棱数为E,面数为F.求证：F=2V-4明白点
- 【雅思作文帮我批改下~~谢谢啦~（给个分数,怎么提高呢?）ThebelowingtableshowsusthepercentageofdifferentcategoriesoffamilieslivinginpovertywhichwasinAustraliain1999.Thetablegivesussixtypesofthefamily.】
- 童年趣事作文350字左右关于有趣的童年趣事,多写几篇,要一般水平的,不要太好.
- 如图为人体血液与组织细胞之间的物质交换示意图，请据图作答：（1）图中所示血管为______，与其他血管相比，管内血流速度最______．（2）该血管中的营养物质主要由______（填某器官的名
- 【英语选择题-Mikecanrideahorsevery______>A.niceB.wellC.goodhedidn't___todo________.A.want,somethingB.wanted,anythingC.want,anythingWhatdidjaneandtonydoon____lastschooltrip?A.theirB.herC】
- 童年趣事作文50字左右
- 改雅思作文,Isschoolingmoreimportantthanparenting?Inthecontemporarysociety,education,toagreatextent,decidesone’sentirelife.Asweallknow,therearealltwoapproaches,fromwhicheveryoneofusreceiveeducation,namelyparentingan
- 【1、含有大量淀粉、蛋白质、脂肪等有机物的生活污水排入水体,是否会导致水体恶化?2、赤潮,水华产生的原因是什么?3、水体中的有毒物质（如金属离子铅、镉、汞以及农药是通过哪些途径进】
- 一道英语选择题,给我讲清楚Theysaidthey___theworkbytheendoflastyear.A.willfinishb.wouldfinishc.havefinishedd.hadfinished
- 一句英语语法题,不难!Ifyouaretraveling_____thecustomarereallyforeigntoyourown,pleasedoastheRomansdo.AinwhichBwhere为什么选B不选A?平时做题怎样分清这2个词?一直搞不懂!
- 下列图形中,既有内切圆又有外接圆的是
- 以我感受到了的美600字一篇作文
- 如何理解运动与宏量营养素,微量营养素,水和能量的关系
- 【你想为自己做些什么作文】
- 【怎样求已知圆中的不规则图形的最大面积】
- 如图是人体血液循环模式图．A、B、C、D分别代表心脏的四个腔，a～f代表血管，箭头代表血液流动的方向．据图分析作答：（1）血液流经小肠时______的含量增多，这是因为小肠是______
- 圆的面积公式直角三角形ABC中,AC=4,BC=3,AB=5,这个直角三角形绕着C点在同一个平面上旋转一周后,（C点是直角的顶点,AB是斜边）,AB边扫国的范围是一个什么图形?它的面积是多少?（计算时保留圆
- 雅思作文批改,最好顺便能给个大体分数!分类：globalization大作文练习时间：8月30日晚21点37到22点15Wheninternationalmediaconveythesamemessagestotheglobalaudience,peoplearguethatexpansionofinternationalmed
- 【下面连环画记录了雯雯参观中国地质博物馆的一天．请据图回答（1）﹣（5）题（1）她吃早餐．①早餐食物中有花卷、牛奶、鸡蛋和苹果，其中富含蛋白质的是】
- 【doesshelikeEnglishormath?为什么用or而不用and】
- 你长大了想做什么以及为实现这个理想你打算怎样做?请写一篇英语短文
- 【为什么圆的面积比其他图形的面积大说明一个充分的理由】
- Ifyoutakeaquarterfromone,howmuchisleft?A.TwothirdsB.ThreequartersC.OnefourthD.Threefourths为什么B不可以?
- 下面连环画记录了雯雯参观中国地质博物馆的一天．请据图回答（1）﹣（5）题（1）她吃早餐．①早餐食物中有花卷、牛奶、鸡蛋和苹果，其中富含蛋白质
- 以考试后的感受为话题写一篇600字作文快.
- 我订了《语文报》和《儿童文学》两种报纸改病句怎么改?快
- 谁能帮我修改一下雅思作文并估计个分数?（剑4test2task1)TheabovegraphandpiechartillustratethedemandforelectricityinEnglandduringasingledayinsummerandwinter,andalsothepercentageofelectricityusageinanaver
- 【两个圆两个三角形两条线段组成对称的什么图形?生活中有的】