关于如何选择外国名著的出版社是不是这个意思,如果是同一作家的书籍,又是同翻译者的话,无论是哪家出版家出的都是一样的肉容呢?比如说社会契约论一书,作者一样,翻译者一样,那无论在哪

　　关于如何选择外国名著的出版社

　　是不是这个意思,如果是同一作家的书籍,又是同翻译者的话,无论是哪家出版家出的都是一样的肉容呢?

　　比如说社会契约论一书,作者一样,翻译者一样,那无论在哪个出版社购买的这种版本的图都是一样内容吧?

　　还是说译者或作家与出版计是挂构的,一个译者或作家只能在一家出版社出书或翻译呢?不能说一名泽者或者作家在一家出版书,也可以在另外一家出版社在印出,这应该就是版板问题了吧

　　我的困惑就在于,如果是同一作家或者同一翻译者的书只能在一家出版社出版对吗?

　　有的泽者很历害,但是出版社不一定出名也是一样可以值得的观注对吧

　　我们选书,尤其是外国名著,首先要看是作著,然后在是译者,最后在看出版社吗?