读懂了英语长难句,但老是组织不出来规范流利的汉语句子,有一种“只可意会不可言传”的感觉怎么办?求...读懂了英语长难句,但老是组织不出来规范流利的汉语句子,有一种“只可意会不可

　　读懂了英语长难句,但老是组织不出来规范流利的汉语句子,有一种“只可意会不可言传”的感觉怎么办?求...

　　读懂了英语长难句,但老是组织不出来规范流利的汉语句子,有一种“只可意会不可言传”的感觉怎么办?求翻译达人讲讲自己的经验!-)