来自曲彦文的问题
【英语翻译WasunterdenBlumendieRose,istunterdenBierendieGose.请问这句话怎么翻译成汉语它用到了那个语法点呢】
英语翻译
WasunterdenBlumendieRose,istunterdenBierendieGose.请问这句话怎么翻译成汉语它用到了那个语法点呢
1回答
2020-02-18 12:46
我要回答
请先登录
翟宝峰
花中玫瑰,酒中Gose((莱比锡)哥塞啤酒)语法是,was引导的主语从句,但因为是比较特殊的句子,成分并不完整.而unterdenBlumen和unterdenBieren提前只是为了读起来更通顺,没有什么特殊语法.如果要直译的话,见下：玫...
2020-02-18 12:47:17
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 初二英语作文,在线等,60~80个词,回答完追加10分哦!题目:你的好朋友这次英语考试没有及格,为此他很沮丧.请给他写一封信,并给他一些学习上的忠告.
- 我想知道,如果孩子在9A数学王国里玩,能有哪些帮助呢?
- 【阅读乐园（阅读短文并阅读乐园（阅读短文并回答问题）.追赶风筝的孩子一个风和日丽的日子,只见两个孩子在猛追着晴空中越飞越远的一只断线的风筝.“你俩是带翅膀的小】
- 如何将实际问题转化为数学问题
- 课内研读，阅读下面的语段，完成1～4题。近一二十年来，“高技术”一词越来越流行。近几年来，人们又越来越经常地提到“数字化”（准确地说，应叫“数码化”）“信息
- 八年级上册英语教与学第一单元单元自测答案2013年的没有的别说什么抄答案不好的有答案的进来
- 【信息对当今世界的影响700字作文】
- 已知函数f（x）=ln（x+1）-kx（k∈R）．（1）若k=1，证明：当k>0时，f（x）<0；（2）证明：当k<1时，存在x0>0，使得对任意x∈（0，x0），恒有f（x）>0；（3）确定k的所有可能取值，使
- 【为了解初三某班级的第一次中考模拟考试的数学成绩情况，从该班级随机调查了n名学生，数学成绩的概率分布直方图以及成绩在100分以上的茎叶图如图所示．（1）通过以上样本数据来估计】
- 【数学应用题不太好就说明这个人逻辑思维不好吗就说明他不聪明吗?】
- 【在调查学生数学成绩与物理成绩之间的关系时，得到如下数据（人数）：物理成绩好物理成绩不好合计数学成绩好622385数学成绩不好282250合计9045135根据以上】
- 【阅读题：追赶风筝的孩子.判断下列说法是否正确.1、风和日丽形容天气很好.2、追赶和追逐是近义词.3、“我们为什么不能像鸟儿似的长上一对翅膀在空中飞翔?”这句话是说,我们为什么不可】
- 【有关居里夫人的事例有哪些】
- 哪本幼儿数学教科书里有认识1和许多
- 初二英语只能考60分(总分120）初三能考100吗?
- 如何使用学具促进有效数学
- 【追赶风筝的孩子在一个风和日丽的日子里,只见两个孩子猛追着在晴空...追赶风筝的孩子在一个风和日丽的日子里,只见两个孩子猛追着在晴空中越飞越远的一只断线风筝……“你俩要是带翅】
- Robotswillplaydifferentrolesatdifferentplacesinthefuture.Whenpeopleareonvacation,theywillbeabletovisiteachotherwithouttraveling.Theywilldothisbycontrollingarobotatthevacationplace,anduseInternettosendallthein
- 列方程或方程组解应用题随着人们节能意识的增强，节能产品进入千家万户，今年1月小明家将天燃气热水器换成了太阳能热水器．去年12月份小明家的燃气费是96元，从今年1月份起天燃气价
- 八年级英语上册教与学第6单元答案
- 怎样才能做一名科学家?
- 【如何使六年级数学教学行之而有效】
- 生活中有哪些数学
- 钱伟长，我国著名的“力学之父”，“应用数学之父”，他说过：“我36岁学力学，44岁学俄语，58岁学电池知识，不要以为年纪大了不能学东西，我学计算机是在64岁后……”这给我们的启
- 小华将一张矩形纸片（如图1）沿对角线CA剪开，得到两张三角形纸片（如图2），其中∠ACB=α，然后将这两张三角形纸片按如图3所示的位置摆放，△EFD纸片的直角顶点D落在△ACB纸片的斜边AC
- The16pickedupthethermosandpouredsomehotwaterintothetea-cupandplaceditonthesmalltableinfrontofhis17,whowereafatheranddaughter,andputthelidonthecupwithaclink．Apparently18ofsomething,hehu
- 如何在数学中运用多元智能理论
- 钱学森是我国著名的科学家，他在航天科技、工程控制论、应用数学和应用力学等领域取得了巨大的成就。钱学森之所以能取得如此重大的成就，这与他严谨治学有
- 初一初二英语怎么上70分啊我记的单词不比别人少,别人都上70-80了,我一直都在及格线上徘徊,
- 关于敬业、乐业的事实论据和道理论据