楼上答案有很多不足之处.

　　其一,神学文化上的继承方面,罗马文明的神学体系并非直接继承了古希腊的神学体系.罗马的宗教是一个在泛希腊文化影响下,独立产生的而又有一定类似于古希腊宗教的独立宗教体系.这个宗教体系与希腊宗教只是地区上的相似以及部分继承关系,不是照搬,无所谓直接传承；

　　其二,即便是帝国以前的早期古罗马的政治制度,和古希腊的城邦制民主政治制度也是有很大区别的.希腊政治制度对古罗马只是一种区域式的影响；

　　其三,至于方阵步兵的战术系统,并非源于希腊,而显然源于马其顿.首先这种战术在罗马时期,甚至更早的公元5世纪经走向落后,原因是铁的炼造技术的改进及淬火技术的出现,重装步兵的防御作用一再下降；其次,这只是一种战术思想,与军事制度上的继承无关；

　　其四,关于奴隶制的经济制度,所谓继承就是无稽之谈了,因为而这是完全独立的.

　　最后,关于古希腊人对古罗马人的历史上的影响,楼上的答案并非完全错误.一个文明对于另一个文明的影响往往不是侵吞式的复制,而是一种以先进文化为中心的辐射式影响.在以上几点甚至更多点,我们能找到两个文明数不清的类似之处,其原因在于希腊文明在当时的先进性影响以及后期古罗马对古希腊的军事征服.用汤因比先生的话来说,古罗马文明就是从古希腊文明中脱胎的新文明,亲子相像,自然没什么问题.