当小家伙们上小学了,就开始有了金钱意识.像我小时候,就常向父母讨要零用钱,那么问题来了.父母该怎样给子女零花钱呢?

　　Kidsbegintoasktheirparentsforallowanceswhentheygotoschool.Takemeforexample,IalwaysaskmyparentsforallowanceswhenIwasachild.Butitbringsapoblemisthathowparentsgivetheirchildsallowances?

　　我想,家长可以将零用钱分成两部分：1,让孩子通过做家务挣零花钱,这样,可以让孩子明白,钱没有白给的,都要用自己的努力赚取.2,孩子达到机本的日常好行为的奖励,如准时起床,收拾自己房间,自己洗衣服,这样也有利于子女从小养成良好的生活习惯.

　　Inmyopinion,parentsmaydividetheirkids’allowancesintotwoparts.Onepartiswhichkidscouldbegotbydoinghousework.Throughit,kidswillunderstandthatnohardwork,nomoney.Theotherpart,rewardsforkids’goodbehaves,suchasgettingupontime,tidyingtheirbedroomsthemselves,isfavorableforthemtoformgoodlivinghabits.

　　如何合理使用零花钱.比如,简单地规定零花钱的开支范围,和子女一起做一个简单的开支预算.

　　总之,不要把金钱这种能够自由获取物品的“力量”,随便交付给子女.

　　Howtomakeuseofallowancereasonably?Therearemanyapproaches.Forexample,parentsmaymakeabudgetwithkids.Generally,parentsshouldnotgivemoney,whichhasthepowerofgettinganythingeasilyandconveniently,tokidscasually.

　　许多富人家庭常常给子女非常多的零花钱,几百几千,有求必应.这样宠着孩子,让他们从小产生错误的金钱观.

　　Usually,thesechildswhobornfromtherichfamiliesalwaysgetagreatamountofallowances,hundredseventhousandsandtheirdemandsneverberefusedanytime.Spoilingkidslikethiswillletthemformingwrongideaofmoney.

　　一些短语：攀比气氛拜金主义思想

　　childsareinterestedincomparinganything,nomattertheyhaveornot,withtheirclassmatesorfriends.tofindoutwhoseisbetter.

　　moneyisforemost,moneyisall