【“不可活”与“不可逭”,谁对?我给某报写的一篇文章中用了“自作孽,不可活”这样一句话,来警告人类不要再破坏环境了,否则人类会自取灭亡.但是,被编辑当成错别字改成了“自作孽,不可】

　　“不可活”与“不可逭”,谁对?

　　我给某报写的一篇文章中用了“自作孽,不可活”这样一句话,来警告人类不要再破坏环境了,否则人类会自取灭亡.但是,被编辑当成错别字改成了“自作孽,不可逭.”我觉得这样改一下,既不通俗,又不贴近我要表达的原意.

　　究竟这样的修改对不对?编辑的修改理由是否特别充分?请高手指教,