英语翻译用自己的话翻译:somethinginstephenpearman'svoicemovedrobertfredyonecolddaytwoyearsago.pearmanhadcomeclosetofredy'scaratacrossroadinnewyorkcity,hopingtoearnsomechangebywashinghiswindshield.fredywave

　　英语翻译

　　用自己的话翻译:somethinginstephenpearman'svoicemovedrobertfredyonecolddaytwoyearsago.pearmanhadcomeclosetofredy'scaratacrossroadinnewyorkcity,hopingtoearnsomechangebywashinghiswindshield.fredywavedtoindicatehewasn'tinterested.

　　pearmanleanedintothewindow."comeon,mister,givemeabreak.ineedajob,"hesaid.

　　inthesecondsbeforetrafficstartedmovingagain,fredy,thengeneralmanageroftheberkeley-carterethotelinasburypark,newjerseyhandedpearmanabusinesscardandtoldhimtocallifhewasserious.

　　"myfriendstoldmehewasjustmakingajokeaboutme,"sayspearman,anout-of-worktaxiandtruckdriver."butibelievedthathewasakindbusinessman."

　　thenextday,29-year-oldpearmanappearedagainbeforefredy.fredygavehimajobandthreemealsaday,andlenthimpocketmoneywhiletraininghim.

　　today,pearmanworksfulltimesettingupthehotel'smeetingrooms.inthepasttwoyears,he'sfoundanapartment,marriedandrepaidfredy'sloans.

　　"there'snofutureinwashingwindshields,"sayspearman."mr.fredygavemeasecondchance,andimadethebestuseofit"

　　orinarilyfredyisverycarefulwithnewyork'sstreetpeople."butpearmanseemedsohonestandopen,askingforanopportunityratherthanjustmoney,"fredysays."idon'thandmybusinesscardtojustanybody.buti'mgladihandedittopearmanthatday."