【求助啊..翻译下英语短文啊..谢谢啊..好人有好报啊/.w-查字典问答网
分类选择

来自刘晓冰的问题

  【求助啊..翻译下英语短文啊..谢谢啊..好人有好报啊/.wheniwasquiteyoung,myfamilyhadoneofthefirsttelephoneinourneighborhood.SoonIdiscoveredthatsomewhereinsidethatwonderfuldevicelivedanamazingperson---hernamew】

  求助啊..翻译下英语短文啊..谢谢啊..好人有好报啊/.

  wheniwasquiteyoung,myfamilyhadoneofthefirsttelephoneinourneighborhood.SoonIdiscoveredthatsomewhereinsidethatwonderfuldevicelivedanamazingperson---hernamewas"InformationPlease"andtherewasnothingshedidnotknow.Mymothercouldaskherforanybody'snumber;whenourclockstopped,InformationPleasegaveusthecorrecttimeatonce.Onedaywhilemymotherwasvisitinganeighbor,Ihitmyfingerwithahammer.Thepainwasterribleandtherewasononehometooffersympathy.SoIranforthetelephoneandsaid"InformationPlease"intothemouthpiece.Afteramoment,asmall,clearvoicespokeintomyear."Information."Afterthat,IcalledInformationPleaseforeverything.Iaskedherforhelpwithmylessons.Ievencalledherforcomfortbecausemypetbirddied.WhenIwasnine,wemovedfromSeattletoBostonandImissedmyfrienddeeply.InformationPleasebelongedtotheoldhome,andIneverthoughtoftryingthenewphoneonasmalltableinthehall.Manyyearslater,onmywaytocollege,myplanelandedatSeattle.Attheairport,withoutthinkingwhatIwasdoing.Idialedmyhometownoperatorandsaid,"InformationPlease."

1回答
2020-02-20 23:35
我要回答
请先登录
槐瑞托

  在我很小的时候,我家里就安装了所居住的社区里最早的一部电话.我很快就发现在这个令人惊奇的装置里‘住着’一位不可思议的‘人’--她的名字叫‘信息台’,并且,没有她不知道的事情.我母亲能向她询问任何人的电话号码;当我们家的钟表停摆的时候,‘信息台’即刻就能告诉我们正确的时间.

  有一天,母亲恰逢外出拜访一位邻居,我用锤子砸伤了手指,非常痛苦但是没人在家同情我.因此,我就跑去电话那里并把事情告诉了‘信息台’里的人.片刻后,一段温柔、清晰的同情话语传进了我的耳朵--那是来自‘信息台’的声音.

  从此以后,无论何事我都会打‘信息台’询问.我的功课难题向她求助,我甚至向她寻求安慰--因为我的宠物小鸟死了.

  在我九岁那年,我们全家从西雅图搬到了波士顿居住,而且我还深深地思念我的朋友们.就此,‘信息台’成为了过去.然而我从未尝试用客厅里小桌上的新电话拨打过‘她’.

  多年以后,在我去上大学的路上,我的航班降落在西雅图.在机场时,你们不用考虑也应该想到我会干什么.我拨通了家乡的‘接线员’,然后对她说;“请给我转接‘信息台’,谢谢、、、”

2020-02-20 23:38:02

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •