SkaterBoy

　　滑板少年

　　HewasaboyShewasagirl

　　他是个男孩她是个女孩

　　CanImakeitanymoreobvious

　　这样子讲够清楚了吧

　　HewasapunkShedidballet

　　他是个朋克她爱芭蕾

　　WhatmorecanIsay

　　我还能说什么呢

　　Hewantedher

　　他想追她

　　She'dnevertellsecretlyshewantedhimaswell

　　可是她却从没私下说过她也喜欢他

　　Butallofherfriendsstuckuptheirnose

　　不料她的朋友都非常骄傲

　　Theyhadaproblemwithhisbaggyclothes

　　他们对他的垮衣垮裤很有意见

　　HewasaskaterboyShesaidseeyoulaterboy

　　他是个滑板少年她说以后再联络

　　Hewasn'tgoodenoughforher

　　对她而言他配不上他

　　ShehadaprettyfaceButherheadwasupinspacesheneededtocomebackdowntoearth

　　她的脸蛋美丽可是眼光太高虽然如此她还是得顾及现实层面

　　5yearsfromnowShesitsathome

　　五年后的现在她坐在家里

　　Feedingthebabyshe'sallalone

　　孤单一个人在喂孩子

　　SheturnsontvGuesswhoshesees

　　她打开电视猜她看见了谁

　　SkaterboyrockinupMTV

　　那个滑板少年在mtv上劲歌热舞

　　ShecallsupherfriendsTheyalreadyknow

　　她打电话给朋友们她们都已经知道了

　　Andthey'veallgotTicketstoseehisshow

　　而且都买了票要去看他的表演

　　ShetagsalongStandsinthecrowd

　　她尾随大家站在人群中

　　Looksupatthemanthatsheturneddown

　　抬头看着那个被她拒绝的男孩

　　HewasaskaterboyShesaidseeyoulaterboy

　　他是个滑板少年她说以后再联络

　　Hewasn'tgoodenoughforher

　　对她而言他配不上她

　　Nowhe'sasuperstarslammingonhisguitar

　　如今他是个飚着吉他的超级巨星

　　Didyourprettyfaceseewhathe'sworth?

　　你的美丽脸盘看出他的价值了吗?

　　HewasaskaterboyShesaidseeyoulaterboy

　　他是个滑板少年她说谢谢再联络

　　Hewasn'tgoodenoughforher

　　对她而言他配不上她

　　Nowhe'sasuperstarslammingonhisguitar

　　如今他是个飚着吉他的超级巨星

　　Didyourprettyfaceseewhathe'sworth?

　　你的美丽脸盘看出他的价值了吗?

　　Sorrygirlbutyoumissedoutwelltoughluck

　　很抱歉你错过了大好机会

　　thatboy'sminenow

　　那男孩现在是我的了

　　Wearemorethanjustgoodfriends

　　而且我们不只是好朋友

　　Thisishowthestoryends

　　故事到此结束

　　Toobadthatyoucouldn'tsee

　　真遗憾你看不到

　　Seethemanthatboycouldbe

　　看不到他可以变成超级巨星

　　Thereismorethatmeetstheeye

　　我看到的不止是他的眼睛

　　Iseethesoulthatisinside

　　我看到的而是他的灵魂

　　He'sjustaboyandImjustagirl

　　他只是个男孩我只是个女孩

　　CanImakeitanymoreobvious

　　这样子讲应该很清楚了吧

　　Weareinlovehaven'tyouheard

　　我们彼此相爱你没听说吗?

　　Howwerockeachother'sworld

　　我们摇撼彼此的世界

　　I'mwiththeskaterboyIsaidseeyoulaterboy

　　我和滑板少年在一起我跟他说待会儿见

　　I'llbebackstageaftertheshow

　　表演结束后我会在后台

　　I'llbeatthestudioSingingthesongwewrote

　　然后去录音室唱那首我们合写的

　　Aboutagirlyouusedtoknow

　　关于一个你认识的女孩的歌

　　I'mwiththeskaterboyIsaidseeyoulaterboy

　　我和滑板少年在一起我跟他说待会儿见

　　I'llbebackstageaftertheshow

　　表演结束后我会在后台

　　I'llbeatthestudiosingingthesongwewrote

　　然后去录音室唱那首我们合写的

　　Aboutagirlyouusedtoknow

　　关于一个你认识的女孩的歌