错误-astory不能tellyoutodoornottodo,只有人能.应该用that来引导

　　,tellsusthatoneshouldnotmarryforthewrongreasons.

　　这样就是完美的句子了.

　　还有一句：ThroughtheuseofimageryandmetaphorJieusesthemother,who（我想说她嫁给了一个他不爱的人），tohelpustocomprehendthatamarriagewithoutloveisnothing,justatorturedaybyday.

　　这部分很乱，你告诉我中文吧

　　大概意思就是：通过使用imageryandmetaphor作者用母亲帮助我们了解到没有爱情的婚姻除了折磨之外什么也不是...（很难解释...）

　　哦，作者母亲就是个例子？这个意思吧？这样翻译吧，千万不能说usemother....这和中文的用有非常大区别。Bytakinghismotherasaexamplethroughusingimageryandmetaphors,JIehelpsusrealisethatamarriagewithoutturelovewouldbefilledwithnothingbutbitternessandsorrow.

　　不好意思，其实是文中的母亲，并不是真的作者母亲...

　　晕，你把词小改一下就可以了Bytakingthecharacter“mother”asaexamplethroughus。。。。。。。