不同的专业。

　　050211外国语言学及应用语言学（学术型）

　　01英语语言学

　　02翻译理论与实践

　　050205日语语言文学

　　01日语语言学

　　02日本文学

　　03日本社会文化

　　①101思想政治理论②246英语或242俄语或244法语或245德语

　　③ 618基础日语

　　④810日语综合知识

　　0551

　　翻译硕士（专业型）

　　①101思想政治理论

　　②211翻译硕士英语

　　③357英语翻译基础

　　④448汉语写作与百科知识

　　复试科目：F42翻译实践与评述

　　考试科目内容范围说明：

　　357英语翻译基础：本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。

　　448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

　　F42翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。

　　是的，两个不同的专业，一个是专业硕士，一个是学术硕士。学的也不一样。