英语中表示“缘分”的词很多.

　　fate,luck,lot,fortune,doomed,destiny,chance等,要根据上下文不同的语境,使用不同的词.

　　如：

　　Chancewilldeterminetheoutcome.机缘将决定结果

　　姻缘thefatebringsloverstogether

　　largeextinctscorpion-likearthropodconsideredrelatedtohorseshoecrabs.

　　形似蝎子的已经灭绝的大型节肢动物,与马蹄蟹有缘.

　　Marriagesaremadeinheaven.[谚]姻缘天注定.

　　Byaccidentofbirth(ieBecauseofwherehehappenedtobeborn)heisentitledtoBritishcitizenship.

　　因出生的造化,他成为英国公民（因有缘生于该地）.

　　MaybeGodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.

　　相识无缘人多少,难遇有缘人一个,有朝一日遇此人,方有万分感谢.这或许是上帝的有意安排.

　　Canthoselivinginthepresentsoberlyandhumblyputawaytheirprejudicesastheylookback,andlearnlessonsfromthepast,soastocreateabetterfutureforgenerationstocome?

　　有缘同生在当世的人,是不是可以在共同回首之际,冷静而虚心的放下成见,吸取教训,为子孙创造更美好的将来?

　　Canthoselivinginthepresentsoberlyandhumblyputawaytheirprejudicesastheylookbackinretrospection,andlearnlessonsfromthepast,soastocreateabetterfutureforgenerationstocome?

　　有缘同生在当世的人,是不是可以在共同回首之际,冷静而虚心的放下成见,吸取教训,为子孙创造更美好的将来?

　　ButImyselfisnobodyofanyoperas.

　　只是我自己与戏剧无缘.

　　Heiswalledinbylackofopportunity.

　　机会总是与他无缘.

　　Bookswerebeyondherinterest--knowledgeasealedbook.

　　她对书本不感兴趣,书本知识和她无缘.

　　Inthe1996Olympicsqualifier,Greenegotfourthplaceinthe100metersrace.

　　1996年美国奥运选拔赛,格林百米列第四名,也无缘参加奥运会.

　　Learningdoesn'tconsistinanunthinkinghead.Thelearnerhastoquestionhimselfandquestiontheteacher.

　　学习与不会思考的头脑无缘,学习者必须向自己和老师提出问题.