每个人生日那天都是母亲的受难日,在这个特别的日子和大家分享有关母亲的英语美文.希望它也能像感动我一样的感动你.为人父母的我们会有更多感触和共鸣!

　　DearGod,

　　NowthatIamnolongeryoung,Ihavefriendswhosemothershavepassedaway.Ihaveheardthesesonsanddaughterssaytheyneverfullyappreciatedtheirmothersuntilitwastoolatetotellthem.

　　Iamblessedwiththedearmotherwhoisstillalive.Iappreciatehermoreeachday.Mymotherdoesnotchange,butIdo.AsIgrowolderandwiser,Irealizewhatanextraordinarypersonsheis.HowsadthatIamunabletospeakthesewordsinherpresence,buttheyfloweasilyfrommypen.

　　Howdoesadaughterbegintothankhermotherforlifeitself?Forthelove,patienceandjustplainhardworkthatgointoraisingachild?Forrunningafteratoddler,forunderstandingamoodyteenager,fortoleratingacollegestudentwhoknowseverything?Forwaitingforthedaywhenadaughterrealizeshermotherreallyis?

　　Howdoesagrownwomanthankforamotherforcontinuingtobeamother?Forbeingreadywithadvice(whenasked)orremainingsilentwhenitismostappreciated?Fornotsaying:”Itoldyouso”,whenshecouldhaveutteredthesewordsdozensoftimes?Forbeingessentiallyherself—loving,thoughtful,patient,andforgiving?

　　Idon’tknowhow,dearGod,excepttoblessherasrichlyasshedeservesandtohelpmeliveuptotheexampleshehasset.IpraythatIwilllookasgoodintheeyesofmychildrenasmymotherlooksinmine.

　　Adaughter

　　Thewaytoyourmather'sheartistoeatherfoodwithrelish.

　　能让母亲快乐的方法,就是有滋味地吃掉她做的食物.

　　Amother'sloveislikeacircle.Ithasnobeginingandnoending.

　　母爱就像一个圆.没有起点,也没有终点.

　　Amotherunderstandswhatachilddoesnotsay.

　　母亲最懂孩子心.

　　Realmothersknowthatachild'sgrowthisnotmeasuredbyheightoryearsorgrads.ItismarkedbytheprogressionofMamatoMummytoMother.真正的母亲都知道,孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的.它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的.

　　Amotherisshewhocantaketheplaceofallothersbutwhoseplacenooneelsecantake.

　　母亲可以取代一切,母亲的地位却无人能够替代.

　　Amotherisapersonwhoifsheisnottherewhenyougethomefromschoolyouwouldn'tknowhowtogetyourdinner,andyouwouldn'tfeellikeeatingitanyway.当你放学回家的时候,如果母亲不在家里,你就不知道该吃些什么,或者什么都不想吃.

　　Ofallthethingsthatcomeinnumbers--plentyofrainbows,starsinthesky,brothers,sisters,aunts,uncles,cousins--youhavebutonemother.你可以有众多的事物--缤纷的彩虹,闪耀的星星,兄弟姐妹,叔伯姨舅,但是你只有一个妈妈

　　Motherhood

　　母亲

　　DearMom,

　　OnceIwasyourlittlegirl,

　　Andhowyoucaredforme.

　　Yougavemeloveandtenderness,

　　andtaughtmewhotobe.

　　Youwatchedmegrowandlearn

　　AndcaughtmewhenIfell.

　　Encouragedmetodomybest

　　Proud,evenwhenIdidn’tdowell.

　　AndnowthatI’mawoman

　　Youstillarethereforme.

　　SupportingmeinallIdo

　　Yetallowingmetobefree.

　　TheloveIhaveforyou,

　　Nowordscouldeversay.

　　You’vemademeeverythingIam

　　AndIamthankfuleveryday.

　　亲爱的妈妈

　　当我还是个小女孩

　　您是那么关心我

　　给予我爱和关怀

　　教我成人

　　您关注着我的成长与学习

　　当我跌倒时扶着我

　　鼓励我做得更好

　　即使做得不好也为我自豪

　　现在我也作了妈妈

　　您仍然伴在我身旁

　　支持我所做的一切

　　让我自由飞翔

　　我对您的爱

　　无法用言语表