除了“礼乐”中的“乐”读yue,作“音乐”讲；其它的“乐”都读le,作“喜好”讲.

　　16·5孔子曰：“益者三乐,损者三乐.乐节礼乐(1),乐道人之善,乐多贤友,益矣.乐骄乐(2),乐佚(3)游,乐晏乐(4),损矣.”

　　【注释】

　　(1)节礼乐：孔子主张用礼乐来节制人.节:调节.

　　(2)骄乐：骄纵不知节制的乐.

　　(3)佚：同“逸”.

　　(4)晏乐：沉溺于宴饮取乐.

　　【译文】

　　孔子说：“有益的喜好有三种,有害的喜好有三种.以礼乐调节自己为喜好,以称道别人的好处为喜好,以有许多贤德之友为喜好,这是有益的.喜好骄傲,喜欢闲游,喜欢大吃大喝,这就是有害的.”