【英语翻译Iasktheindulgenceofchildrenwhomayreadthisbookfordedicatingittoagrown-up.我请孩子们原谅我把这本书先给了一个大人.(小王子中文版的翻译)为什么是这样翻?请详细说清楚,我知道其他人问】

　　英语翻译

　　Iasktheindulgenceofchildrenwhomayreadthisbookfordedicatingittoagrown-up.

　　我请孩子们原谅我把这本书先给了一个大人.(小王子中文版的翻译)

　　为什么是这样翻?请详细说清楚,

　　我知道其他人问过,我看过,还是不懂