【英语翻译1那个小女孩从他的背上走了过去2你可以踩着我的肩膀,爬上去.3他向门外走去他向教室里/向教室外走去4他朝Tom走去,步子很快/很慢5过了十字路口后,向北走/向左走,100米】
英语翻译
1那个小女孩从他的背上走了过去
2你可以踩着我的肩膀,爬上去.
3他向门外走去
他向教室里/向教室外走去
4他朝Tom走去,步子很快/很慢
5过了十字路口后,向北走/向左走,100米
英语翻译.
1.Thatlittlegirlpassedbyfromhisback.
2.Youmayclimbupbysteppingontomyshoulders.
3.Hewalkedtowardtheoutsideofthedoor.
Hewalkedtowardtheclassroom./Hewalkedtowardtheoutsideoftheclassroom.
4.Hewalkedquickly/slowlytowardTom.
5.Afterpassingthecrossroads,gostraightonehundredmeterstothenorth/totheleft(side).
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
恩。谢谢您1.Thatlittlegirlpassedbyfromhisback.passby这里，谓语动词，如果换成意思相近的动词，还可以用什么？谢谢啦。
除了passby以外，还可以用goover(wentover)和stepby（steppedby).
gooverfromhisback这样子是吧。谢谢
是这样的，但是个人觉得steppedbyfromhisback更好一些，因为更能突出动作的细节。