英文"当我象你这么大的时候"的翻译?今天给孩子们上课想组织一个这样的句子,意思大概为"当我象你这么大的时候""当我在你们这个年纪的时候"一开口就觉得很拗口,请问比较地道的句式是什

　　英文"当我象你这么大的时候"的翻译?

　　今天给孩子们上课想组织一个这样的句子,意思大概为"当我象你这么大的时候""当我在你们这个年纪的时候"

　　一开口就觉得很拗口,请问比较地道的句式是什么?口语书面语皆可.谢谢大家