lastyear,Iwasinvitedtoattendap-查字典问答网
分类选择

来自姜金菊的问题

  lastyear,Iwasinvitedtoattendaparty……跪求一篇翻译!急啊.就是这篇.请各位元老们帮帮忙~~~Lastyear,Iwasinvitedtoattendapartyfor“Tuesday’sChild”,anorganizationthathelpschildrenwiththeAIDSvirus.Iwas

  lastyear,Iwasinvitedtoattendaparty……跪求一篇翻译!急啊.

  就是这篇.请各位元老们帮帮忙~~~

  Lastyear,Iwasinvitedtoattendapartyfor“Tuesday’sChild”,anorganizationthathelpschildrenwiththeAIDSvirus.IwasaskedtoattendbecauseIamonaTVshow.IwenttherebecauseIcare.

  Attheparty,theyhadallkindsofsmallrooms.Igotintoaspecialone.Inthisroom,anyonecouldpaintasquare.Theygaveeveryonepaintsinbright,beautifulcoloursandaskedthekidstopaintsomethingbeautiful.AsIlookedaroundatallthesquares,Isawthepictureswereallbright,exceptone.

  Theboysittingnexttomewaspaintingaheart,butitwasdark,empty,andlifeless.Itlackedthebrightcoloursthatotherchildrenused.

  AtfirstIthoughtmaybehetooktheonlypaintthatwasleftanditjusthappenedtobedark.ButwhenIaskedhimaboutit,hesaidhisheartwasthatcolourbecausehisownheartfeltdark.Iaskedhimwhyandhetoldmethathewasverysickandhismotherwasverysick,too.Hesaidthathissicknesswasnotevergoingtogetbetterandneitherwashismother’s.Helookedstraightintomyeyesandsaid,“Thereisnothinganyonecandotohelp.”

  ItoldhimIwassorrythathewassickandIcouldcertainlyunderstandwhyhewassosad.Icouldevenunderstandwhyhehadmadehisheartadarkcolour.ButItoldhimthatitisn’ttruethatthereisnothinganyonecandotohelp.Otherpeoplemaynotmakehimorhismotherbetterbutwecandothingslikegivinghimorherhugs.ThenIhuggedhimforalongtime.IthoughtmyownheartwouldburstwiththeloveIfeltforthissweetlittleboy.Afterthat,Iaskedhimifhefeltanybetter.Hesaidhedid,buthewasstillsickandnothingwouldchangethat.Iwalkedawayfeelingsad.

  AsIwasgettingreadytoheadhome,Ifeltatugonmyjacket.Iturnedaroundandthelittleboywasstandingtherewithasmileonhisface.Hetoldme,“Myheartischangingcolours.Itisgettingbrighter.Ithinkthosehugsreallywork.”

  Onmywayhome,Ifeltmyownhearthadchangedtoabrightercolour.

1回答
2020-02-21 00:50
我要回答
请先登录
樊春梅

  好多哦,我不是元老级的,但是帮你一下.

  去年,我应邀参加了一个名为“星期二的孩子”的派对,派对的组织者是一位帮助那些患有艾滋病病毒儿童的人,因为我为一个电视节目工作所以被邀请,我很关心那些儿童所以参加了那个派对.

  在这个派对上,那些儿童有各式各样的小房间,我走进一个很特别房间.在这间房子里,任何人都在一个正方形里绘画,派对发给每个孩子色彩鲜亮的染料并要求他们画上美丽的事物.当我看了所有的正方形里的图片时,发现所有的图片都很明亮欢快,除了一张图片.

  这个坐在我旁边的男孩画了一颗心,但是这颗心是暗沉的,空的没有生气的.它没有别的孩子用的那种明亮的颜色.

  开始我以为他碰巧拿到了唯一剩下来的暗色染料.但当我询问时,他告诉我他的心就是这个颜色的.我问男孩为什么这样说,男孩说他和他的母亲都生病了.他直视我的眼睛说:任何人都没有办法帮助他们.

  我告诉他对于他的病我很难过,也十分了解他的悲伤,甚至我很理解他为什么把心画成暗色.但是我告诉他并不是任何事都没有帮助的.其他人或许不能使他和他的母亲好起来,但是我们能做一些事,例如拥抱他和他的母亲.然后我拥抱了他很久,对这个甜美的小男孩我想我的心是能感受到那些爱的.拥抱过后,我问男孩是否感觉好点了,他说是的,但是他还是病着并且不会有任何改变.我带着心酸和难过走开了.

  当我打算去前面的房间是,我感觉有人拽住我的夹克,我转过上发现那个小男孩面带笑容的站在那里.他告诉我“我的心改变颜色了,它变得明亮了.我想那些拥抱是有作用的.”

  在回去的路上,我感觉到心的颜色已经变得更加明亮.

2020-02-21 00:55:08

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •