几个英语单词求解释正在看功夫熊猫的电视剧,用的是英文字幕,结果剧中Shifu的父亲说的许多单词根本就查不到.比如：Shifu的父亲被抢劫,获救后说了："Despitetheirmalitudinousintentions,thoseruffians

　　几个英语单词求解释

　　正在看功夫熊猫的电视剧,用的是英文字幕,结果剧中Shifu的父亲说的许多单词根本就查不到.比如：

　　Shifu的父亲被抢劫,获救后说了："Despitetheirmalitudinousintentions,thoseruffiansharmedmenotonejotoronetittle."

　　那个"malitudinous"是什么东西啊?

　　第二个："Itwouldseemwetaughtthosehooligansabadly-neededlessonininterpersonalaffiliatories."

　　里面的"affiliatories"又是什么?

　　第三个："Iassureyou,mymotiveswereentirelyoprivastrian."

　　什么又叫"oprivastrian"?

　　似乎这老头尽说些怪词,因为在他说完"interpersonalaffiliatories"后,Po也迟疑了一下,然后装作听懂了,又赞扬那老头身手.

　　第四个："Shifu,Ican'tpossiblyexpressthefulldrestipersityofmy..."

　　drestipersity?说完这句话后,于是他问了句："Isthatagoodthing,right?"

　　第五个："WellShifuit'slikeyouroldmansaid：'Youareutterlyprovistricable.'"

　　provistricable?这句话是Po对Shifu说的,我想Po是不是想学那个老头说话的风格——尽说怪词.因为Shifu接着答应了一句："Po.IguessIam.",从这里可以看出Shifu也不明白是什么意思.

　　那个老头是个江湖骗子,我觉得他说这些怪词是不是蛊惑人心时所需的,那是不是意味着翻译这些单词的意义不大?