来自金骥的问题
英语翻译望各位英语高手给我翻译一下公司名称：深圳豪彩倚天广告有限公司一定要正确咯,打在名片上面的.有这样打公司名称的？
英语翻译
望各位英语高手给我翻译一下公司名称：深圳豪彩倚天广告有限公司
一定要正确咯,打在名片上面的.
有这样打公司名称的？
1回答
2020-02-20 20:19
我要回答
请先登录
施渝萍
赞成直译的,
ShenzhenHaoCaiYiTianAdvertisingCo.,Ltd.这个是对的,用拼音符合国际规范.
而HaoCaiAdvertisingCo.,Ltd.,Shenzhen,pointingtothesky就是个大笑话了,典型的不懂装懂,中式英语.
2020-02-20 20:23:28
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【有一无色溶液，其中可能含有Fe3+、Al3+、Fe2+、Mg2+、Cu2+、NH4+、K+、CO32-、SO42-等离子中的几种，为分析其成分，取此溶液分别进行了四个实验，其操作和有关现象如图1所示：第③个实验中，生】
- 【今有一混合物的水溶液,只可能含有以下离子中的若干种：K+,AL3+,Fe3+、Mg2+、Ba2+、NH4+、CL¯、SO42¯,先取三分各100ml溶液分别进行如下实验：1、第一份加入AgNO3溶液有沉淀产生；2、第二份】
- 【S2-不能和那些离子共存】
- CAD图纸中的比例尺关系,比喻说我没有任何尺寸,画一个建筑物,怎么按照1比200的比例关系画图?
- 建筑画图时,如果长是12米,那么在用1:50的比例情况下,图纸上面应该画多长!
- 帮忙翻译一段英语短语好么.求大神.谷歌神马的算了吧.坐等EverymanhasatellLotso’folk,fromcardtogospelsharks,liketothinkthey’reunreadable—infallible.That’stherealconthewaypeopleconthemselves.Menlik
- 英语英语短语(2920:26:22) 在英文中,"超过"的短语是什么/. 
- 1.体液调节作用是指什么?2.一只成年雄性狗仍然保持幼年的体态,精神萎靡,反应迟钝,行动呆笨,无求偶行为,其原因是（）3..淋巴细胞受某种抗原刺激后所产生的抗体（）【选择题】①其化学成
- 《适应环境》的作文高中的八百字作文
- 地球生命的来源?
- 【下列关于胰岛素和胰高血糖素的叙述，正确的是（）A.胰岛素由胰岛A细胞分泌，胰高血糖素由胰岛B细胞分泌B.胰高血糖素能促进肝糖原和肌糖原分解，并促进一些非糖物质转化为葡萄】
- 对细胞结构、成分的探究过程中，往往需要用水进行处理．下列相关说法，错误的是（）A.检测脂肪时，对花生子叶薄片染色后，先用吸水纸吸去染液，再滴清水洗去浮色B.观察DNA、RNA
- 【（2012•奉贤区一模）下表是某同学在做几个实验时所列举的实验材料和实验条件等相关内容，请据表回答下列问题：组别材料实验条件观察内容A植物油苏丹Ⅲ染液颜色变】
- 某强酸性溶液X中仅含有NH4+、Al3+、Ba2+、Fe2+、Fe3+、CO32-、SO32-、SO42-、Cl-、NO3-中的一种或几种，取该溶液进行连续实验，实验过程如图：下列有关推断合理的是（）A.若要确定溶液X中是
- 高中生物在线急求为什么正常人在饥饿状态下是体液内血液中的胰高血糖含量增加而不是葡萄糖含量大幅度下降.
- 憧憬美好未来的诗句如题．．．．
- 某溶液A中可能只含有K+，Fe3+，Cu2+，Fe2+，Ag+，Mg2+，Al3+，NH4+，Cl-，NO3-，SO42-中的若干种，为检验确认其中所含的各离子，取1L溶液A，进行如下实验：已知气体A、B的体积都为2.24L（标况下），
- 根据“检测生物组织中的糖类、脂肪和蛋白质”实验，回答下列问题：（1）检测还原糖所用的试剂是___，该试剂与还原糖发生作用，形成___．（2）在检测花生子叶中的脂肪的实验中，能将
- 《我的初中生活》高中作文800字,用红线串珠法写
- 【金色九月，带着梦想，怀着憧憬，同学们步入了初中生活，走进了新的班集体。在这里，同学们朝夕相处，一起学习，共同成长。某中学为培养七年级新生的集体荣誉感，开展了“争创优秀】
- 溶解氧很高,水体却发臭的原因?rt
- 阅读下面一段文字，完成1-3题。人生是对未来的憧憬、梦想，是与岁月的较量。只要有梦想，即使A的百岁老妪，也能（qián）
- 【夏未央，槐花依旧飘香作文】
- 【以攀登为话题的高中八百字作文】
- 求,英语常用,固定短语,像haveagoodtime,alittleof,这样的.越多求,英语常用,固定短语,像haveagoodtime,alittleof,这样的.越多约好
- Mg2+与CO32–或HCO3–不能发生“双水解反应”?为什么?
- 英语短语怎么理解比如说takeawaygetoverput……bring……这类短语难记理解
- 急求一篇800字的“畅想我的高中生活”的作文
- 【他把头靠在胸墙上,望着漆黑的夜空,完全陷入了对未来的憧憬里.这句话中,郝副营长会憧憬些什么】
- 中国梦我的梦最近，“中国梦”拨动了亿万中国人的心弦，正值青春韶华的某校九（1）班同学纷纷描绘自己的“中国梦”的憧憬：李捷同学：“中国梦是民族梦，是百年奥运