来自金骥的问题
英语翻译望各位英语高手给我翻译一下公司名称：深圳豪彩倚天广告有限公司一定要正确咯,打在名片上面的.有这样打公司名称的？
英语翻译
望各位英语高手给我翻译一下公司名称：深圳豪彩倚天广告有限公司
一定要正确咯,打在名片上面的.
有这样打公司名称的？
1回答
2020-02-20 20:19
我要回答
请先登录
施渝萍
赞成直译的,
ShenzhenHaoCaiYiTianAdvertisingCo.,Ltd.这个是对的,用拼音符合国际规范.
而HaoCaiAdvertisingCo.,Ltd.,Shenzhen,pointingtothesky就是个大笑话了,典型的不懂装懂,中式英语.
2020-02-20 20:23:28
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【九年级历史四次资产阶级革命是什么影响是什么】
- 某年的7月有4个星期一和4个星期五,那么这一年的7月1日是星期几?此题有答案,是星期二,但不知道为什么（小学三年级下册关于年、月、日的题）本人数学成绩不好,不知怎么给孩子讲解,
- 【“正月,令农始作,服于公田农耕,及雪释,始耕焉……均地分力,使民知时也.民乃知时日之早晏,日月之不足,饥寒之至于身也.是故夜寝早起,父子兄弟不忘其功,据材料,概括春秋时期农业生产发生】
- 【支教感言作文】
- 莫耐威西亚的建筑特点
- 请分别指出英、法、美资产阶级革命的任务是什么?举例说明英、法、美资产阶级是通过那些形式完成其革命任务的?
- 列举使用电能对减少环境污染、保护环境有利的三个具体例子.
- 【请把下列的历史事件按照发生时间的先后顺序重新排列拜托各位大神1南昌起义2新中国成立3辛亥革命4二万五千里长征5抗日战争6中国共产党第一次代表大会】
- 【赞颂父母之爱的诗】
- 【7．阅读下面文字，完成文后各题老街名嘴刘建超①老街是个生意场所，家家户户都做买卖。做买卖嘛，免不了和各类人打交道，察言观色、能说会道是做好买卖的最起码要求。只要】
- 假期里复习历史每天都在背书感觉效果不怎么好我想快点复习有什么好办法吗也不需要太细开学应该会总复习的内容太多了特别是年份经常记混有什么特别的办法能整体把握吗特别是
- 【我要跟小朋友讲课,做一个有礼貌的人,该怎么讲呢?急】
- 西亚地处阿拉伯地区,为什么西亚出现了受希腊文化影响的建筑
- 如何写《如果管理我们班》总结开学以来我们同学的优点
- 我们举得老师和父母越来越不理解我们,而且觉得共同语言越来越少,这是（）A.父母、老师教育我们地内容已过时,教育方法不好造成的B.不正常的现象,我们应当多与父母、老师沟通并相互理
- “我们国家国力的强弱,经济发展后劲的大小,越来越取决于劳动者的素质,取决于知识分子的数量和质量”这句话充分说明了发展教育和科学（）①是文化建设的中心环节②关系到综合国力
- 求英、法、美资产阶级革命的异同点.【相同的有六点.不同的有四点】
- 我以前也做过,但是不知道为什么,这次就不会解了...郁闷si了...如下：用含药30%和75%的两种防腐药水,配制含药50%的防腐药水18kg,两种药水各需取多少?其实,但是,我却怎么想都想不通...注意：1
- 【下列哪项不是美国独立战争与美国内战的相同点】
- 美国独立战争与美国南北战争有什么不同点和相同点?
- 【西亚石油虽然给西亚带来财富,但是西亚的局势一直动荡不安,为什么?(历史作业)西亚】
- 【如何写一篇以羁绊为主题的高中作文呢?】
- 教版九年级上册历史知识点
- α,β是实数,且α^3-6α^2+15α-4=β^3+3β^2+6β-6=0,求α+β
- 1、甲乙两地相距x千米，某人原计划t小时到达，后因故提前1小时到达，则他每小时应比原计划多走千米；2、代数式的次数是的系数是3、当x-y=2时，代数式（x-y）2+2（x-y）+5的值是_____
- 马克思、恩格斯在论述古代战争与历史演进的关系时指出：“暴力、战争、掠夺、抢劫等等被看做是历史的动力……古老文明被蛮族破坏,接着就重新形成另一种社会结构.对蛮族的征服者民
- 鸡的孵化期是21天,鸭的孵化期是28天,第一批是5月1日同时孵化的,问第二批是什么时候求算式的解释,最好告诉我怎么向孩子讲解
- 【历史与社会选择题下类文物,按形成年份划分,最早的是下类文物,按形成年份划分,最早的是A骆驼载乐俑B西周太保方鼎C秦兵马俑D敦煌壁画】
- 【风度作文】
- 【材料二反映了什么历史事件?据材料二,概括其主要措施大神们帮帮忙】