英语表道歉有几种形式急要汉语翻译归类最好
英语表道歉有几种形式
急要汉语翻译归类最好
英语表道歉有几种形式急要汉语翻译归类最好
英语表道歉有几种形式
急要汉语翻译归类最好
英语中表达歉意有多种情况,要根据适当地场合及原因而恰当致歉.
Generalapologies一般道歉用语
1.Excuseme.请原谅.
2.I’msosorry.很抱歉.
3.I’mawfullysorry.非常抱歉.
4.I’mterriblysorryaboutthat.为此我非常抱歉.
5.Iapologize.我道歉.
6.Myapologies.我道歉.
7.Pleaseforgiveme.请原谅.
8.Ihopeyouwillexcuseme.希望你能原谅我.
9.ItseemsIoweyouanapology.好像我该向你道个歉.
10.Youhavemysincereapology.我诚心诚意向你道歉.
11.Pleaseacceptmysincereapology.请接受我诚心诚意的道歉.
12.Ican’ttellyouhowsorryIam.我真的是很抱歉.
13.YoucannotbelievehowsorryIam.你不知道我感到多么抱歉.
14.WordscannotdescribehowsorryIam.语言无法描述我对你的歉意.
15.Ijustdon’tknowwhattosay.我真不知该说什么好.
16.Ireallyfeelbadaboutit.我真的感到很内疚.
Apologizingforbotheringsomeone因打扰对方而致意.
1.Sorrytobeabother.不好意思打扰你.
2.Sorrytobeapest.不好意思打扰你.
3.Sorrytodisturbyouagain.抱歉,又来打扰你.
4.I’msorry,Ididn’tmeantobotheryou.对不起,真不想打扰你.
5.I’mafraidI’vebroughtyoualotoftrouble.恐怕我给你带来了不少麻烦.
6.Mysonmusthaveputyoutoalotoftrouble.我儿子一定给你带来不少麻烦.
7.I’msorrytohavecausedyousomuchinconvenience.给你造成诸多不便,我很抱歉.
8.Sorryabouttheinconvenience.对不起添麻烦了.
Apologizingforone’smistake因自己的过失而道歉.
1.I’msorryforwhatI’vedone.我为我的所作所为向你道歉.
2.Ishouldn’thavedonethat.我不该那么做.
3.Ishouldhaveaskedyoufirst.我应该先征得你的同意.
4.Ihonestlydidn’tmeanit.我的确不是故意的.
5.Ididn’tmeantodothat.我并不想要那么做.
6.Ididn’tmeanitthatway.事情闹成那样并非我的本意.
7.Idon’tknowhawthatcouldhavehappened.我不知道怎么会发生那样的事.
8.YouwererightandIwaswrong.Iapologize.你是对的,我错了.我道歉.
9.It’smyfault.Ireallyfeelbadaboutit.是我的错.我真的感到很难过.
10.It’sallmyfault.I’lltrytomakeituptoyou.这事儿全怪我.我会尽力补救.
11.Mymistake.Itwon’thappenagain.是我的错.不会再发生类似的事情了.
12.Itwassostupidofme.Ireallydoapologize.非常抱歉,我当时真糊涂.
13.I’msorry,Ispokeoutofturn.对不起,我说错话了.(outofturn:轻率,不合时宜)
14.IoweyouanapologyforwhatIdidlastnight.我应该为昨天晚上的事向你道歉.
15.Forgiveme,Ididn’tmeantooffendyou.请原谅,我不是有意惹你生气.
16.Pleaseacceptmyapologiesforanytroublemymistakehascausedyou.因为我的失误给你添麻烦了,请接受我的道歉.