来自刘士荣的问题
英语翻译很遗憾得知你的丈夫去世了.逝者已矣,生者安慰.我们只能在心里为死去的人默默祈祷,希望他们在天堂也活过的很好!那些记忆,痛苦的,忧伤的,难忘的,深情的,都是我们来到这个世界上
英语翻译
很遗憾得知你的丈夫去世了.逝者已矣,生者安慰.我们只能在心里为死去的人默默祈祷,希望他们在天堂也活过的很好!那些记忆,痛苦的,忧伤的,难忘的,深情的,都是我们来到这个世界上、和自己心爱的人一起并肩走过的证明.人生如白驹过隙一样短暂,重要的是百年之后,依然能够珍藏的回忆.记忆是你们两人之间最珍贵的宝藏.
虽然我不能为你做什么,也不能让你立刻撇开阴霾.但是当你伤心时,累了的时候,请你停下来回头看看,还有关心着你,在乎着你的人.你绝不是孤单一个人.他曾经告诉我你是一个坚强的,自信的,成功的女人,所以请好好照顾自己,为了你的儿子,你的所有家人,所有爱你的人.
希望在不久的将来,你可以来中国.如果我可以见见是怎样一个伟大的母亲,生育并教导了一个善良的,坚强的,诚实的,聪明的儿子,那将是我的荣幸.
祝福你
我希望不要在什么网站的在线翻译上直接一粘贴，在线翻译语法是错误的，只是直译单词，不考虑语境语法。我希望真正的高手能帮我翻译，如果是在线翻译的话，我自己也可以做啊！
1回答
2020-02-20 22:21